1
00:02:05,870 --> 00:02:09,889
Zamanın başlangıcından bu yana Çinliler
üç heykeli büyük saygıyla tuttuk

2
00:02:09,889 --> 00:02:13,870
of prosperity, Fu, Lu, and Su.

3
00:02:14,650 --> 00:02:19,610
Ve bunlara verilen onurları korumak için
tanrılar, onların görüntüleri

4
00:02:19,610 --> 00:02:20,610
en iyi taş.

5
00:02:21,110 --> 00:02:27,170
Savaş ve kolaylık sayesinde, yüzyıllar boyunca
ve hanedanlar, heykeller kaldı

6
00:02:27,170 --> 00:02:29,650
tüm o yılların sırrı.

7
00:02:30,210 --> 00:02:36,280
1960'ların başına kadar zengin bir
Rosenberg adlı sanat koleksiyoncusu satın alındı

8
00:02:36,280 --> 00:02:37,900
üç muhteşem idol.

9
00:02:45,100 --> 00:02:47,100
Rosenberg diğer sanatlara benzemiyordu
koleksiyoncular.

10
00:02:47,820 --> 00:02:51,520
Eksantrik olmasına rağmen bir gün karar verdi:
tüm heykelleri vermek.

11
00:02:52,160 --> 00:02:54,460
Büyükler için büyük bir yarışma düzenledi
savaşçılar.

12
00:02:54,900 --> 00:02:57,020
Dünyanın dört bir yanından büyük adamlar
geldi.

13
00:02:57,820 --> 00:03:01,860
Savaşçılar, paralı askerler ve bazıları
zorlu olduklarını düşünüyordu.

14
00:03:02,670 --> 00:03:05,210
üç muhteşem tanrı için savaşmak
Çinlilerin.

15
00:03:23,810 --> 00:03:27,830
Rosenberg dövüşü izlerken,
battle went for many days.

16
00:03:28,510 --> 00:03:31,890
Pek çok adam yenildi ve bazıları da kaybetti
hayatları.

17
00:03:32,590 --> 00:03:37,390
Ve tüm savaşın sonunda, sadece
almak için üç savaşçı kaldı

18
00:03:37,390 --> 00:03:38,390
heykeller.

19
00:03:43,690 --> 00:03:46,590
İlk şampiyon Armstrong'du.
Avustralya.

20
00:03:47,410 --> 00:03:51,110
Samson Armstrong daha sonra taşınacaktı
Kaliforniya. İkinci savaşçı ise

21
00:03:51,110 --> 00:03:52,950
Efsanevi Kore şampiyonu Kim.

22
00:03:56,470 --> 00:04:00,730
Kim heykelini alıp ona verecekti
oğlu Ryan da taşınacak

23
00:04:00,730 --> 00:04:01,730
Kaliforniya.

24
00:04:02,090 --> 00:04:05,810
Babasının efsanesini sürdürmek için
üçüncü sınıftan itibaren karate çalışacaktım

25
00:04:05,810 --> 00:04:09,870
heykelin, Sakagawa, Kim'in uzun zamandır
arkadaşım.

26
00:04:15,810 --> 00:04:20,390
Ve Rosenberg kısa bir süre sonra öldü, asla
Fulusu'nun mirasını bilmek.

27
00:04:48,309 --> 00:04:49,830
Takımlar, savaşçılarınızı hazırlayın.

28
00:05:47,530 --> 00:05:50,970
Bundan önce delirecekler
çılgın rock yıldızı. Jerry, rahatlar mısın?

29
00:05:51,350 --> 00:05:54,630
Bunu her hafta sonu yapıyoruz. Yapamaz mıyız?
bir kereliğine de olsa normal bir dövüş mü yapacaksın? Bu

30
00:05:54,630 --> 00:05:56,970
aynı şey. Provasını yapıyoruz. Sanki bir
flaş.

31
00:05:57,390 --> 00:06:00,390
Bir flaş gibi. Ryan, daha çok dışarı çıkmış gibi
Sedyede dostum. Bak kimsin

32
00:06:00,390 --> 00:06:01,069
dışarı gönderiyorum.

33
00:06:01,070 --> 00:06:02,070
Alt kısım.

34
00:06:03,630 --> 00:06:05,170
Hey, şuna bir bak, Michael.

35
00:06:05,450 --> 00:06:07,890
Adamın el sallamasına bakın. Bu son derece
iğrenç.

36
00:06:09,330 --> 00:06:10,330
B.

37
00:06:11,770 --> 00:06:12,549
Ve sonra.

38
00:06:12,550 --> 00:06:14,810
Sizce bu adam bana kızgın olabilir mi?
ya da başka bir şey? Sana söylüyorum, o bir

39
00:06:14,810 --> 00:06:15,810
mutlu kampçı.

40
00:06:16,630 --> 00:06:19,710
Hey, bu adama dikkat et. sen
Geçen sene Paul'e ne yaptığını hatırlıyor musun?

41
00:06:19,710 --> 00:06:20,710
Paul korkaktır.

42
00:06:20,970 --> 00:06:21,970
Evet, seni duydum.

43
00:06:22,370 --> 00:06:24,190
Ryan, adamın üç kaburgası kırıldı dostum.

44
00:06:24,450 --> 00:06:25,450
Bu yüzden?

45
00:06:25,510 --> 00:06:27,350
Yani adam bunu tek vuruşla yaptı.

46
00:06:27,570 --> 00:06:30,930
Jerry, bak, iki bira onu yendiğimi söylüyor
üç puanlık fark.

47
00:06:32,150 --> 00:06:33,150
Koronalar mı?

48
00:08:49,900 --> 00:08:52,840
Neden çok ünlü bir adam olmalısın?

49
00:09:08,300 --> 00:09:10,840
Ben parayım. ben de bundan bahsediyorum
hakkında. Sen kazanan adamsın

50
00:09:10,840 --> 00:09:12,560
para. Beş doların var mı? için değil
sen.

51
00:09:12,980 --> 00:09:14,960
Sensei'ye gitmeliyim. seni kontrol edeceğim
daha sonra.

52
00:09:15,380 --> 00:09:17,260
Haydi çocuklar. Hadi gidelim. Haydi,
Hollywood'un.

53
00:09:20,100 --> 00:09:21,100
Sensei, bekle.

54
00:09:46,990 --> 00:09:48,250
Bugün dövüşmeni izledim evlat.

55
00:09:49,230 --> 00:09:51,490
Bu yüzden? Pek çok insan beni kavga ederken gördü.

56
00:09:51,950 --> 00:09:53,990
Seni de tebrik ederim yaşlı adam.

57
00:09:54,590 --> 00:09:56,210
Kendine rağmen çok perişan değil.

58
00:09:56,830 --> 00:09:57,890
Çocuğu iyi yetiştirmişsin.

59
00:09:58,950 --> 00:10:00,390
Ona dans etmeyi de öğrettin mi?

60
00:10:00,890 --> 00:10:02,130
Hayır, koreografisini kendim hazırladım.

61
00:10:02,510 --> 00:10:05,470
Tıpkı vuruşların koreografisini yaptığım gibi
senin oğlanların yüzü.

62
00:10:05,910 --> 00:10:09,210
Tekmelerimi yemeyi seviyorlar, ben de yemeyi seviyorum
onları besle.

63
00:10:10,970 --> 00:10:12,930
Bu benim takımım değil, sik burunlu.

64
00:10:13,690 --> 00:10:14,810
Çük burun nedir?

65
00:10:15,090 --> 00:10:16,550
Bu kötü, oğlum. Fena değil mi?

66
00:10:17,070 --> 00:10:18,410
Ekibim erkeklerden oluşuyor.

67
00:10:18,970 --> 00:10:20,090
Gerçek anlamda savaşıyoruz.

68
00:10:20,510 --> 00:10:22,570
Etiketleme oynayan bir grup erkek çocuk değil
-giyinmiş.

69
00:10:23,490 --> 00:10:25,270
Bu da ne böyle?

70
00:10:25,470 --> 00:10:26,470
Ciddi misin?

71
00:10:27,370 --> 00:10:30,450
Hoşuna gitmedi mi?

72
00:10:30,710 --> 00:10:32,310
Lütfen benimle ringe çıkın.

73
00:10:32,690 --> 00:10:34,050
Bakalım ne kadar ciddiyim.

74
00:10:35,070 --> 00:10:37,370
Belki burada geveze bir çocuğun ihtiyacı vardır
başka bir ders.

75
00:10:38,110 --> 00:10:40,310
Bu sefer eski moda kıçla
- şaşkına çeviren.

76
00:10:40,950 --> 00:10:41,950
Yeter Armstrong.

77
00:10:42,990 --> 00:10:44,190
Konuşmanız bitti mi?

78
00:10:46,220 --> 00:10:47,220
Daha yeni başlıyorum.

79
00:10:47,720 --> 00:10:49,040
Burası sizin için yerimiz.

80
00:10:49,480 --> 00:10:51,160
Burası beceri ve onurun yeridir.

81
00:10:51,980 --> 00:10:53,980
Bugün burada çok az beceri gördüm.

82
00:10:55,000 --> 00:10:57,160
Ve bu benim gördüğüm onurdur.

83
00:10:58,180 --> 00:11:00,380
Konuşmanızda aşağılamayı öğretmiyor musunuz?
şimdi dersler mi?

84
00:11:01,400 --> 00:11:02,400
Sanmıyorum.

85
00:11:02,740 --> 00:11:06,200
Belki de ihtiyacın olan şey gerçek bir eşleşmedir
gerçek acı.

86
00:11:06,820 --> 00:11:07,820
Bu bir meydan okuma mı?

87
00:11:09,300 --> 00:11:10,300
Bir yarışma.

88
00:11:10,960 --> 00:11:13,980
Belki riskler yeterince yüksekse, ben
gerçek bir erkeğin dövüşünü görebiliriz.

89
00:11:14,340 --> 00:11:15,760
Evet, gerçek bir erkek görmek istiyorsun
kavga mı?

90
00:11:16,200 --> 00:11:17,400
Elbette bu kadar yeter Ryan.

91
00:11:17,620 --> 00:11:18,760
Gel, gidelim.

92
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
Heykel.

93
00:11:23,800 --> 00:11:25,580
Fulu Su heykelim.

94
00:11:26,240 --> 00:11:27,380
Bu senin için yeterince iyi mi?

95
00:11:28,380 --> 00:11:30,660
Bu Türkiye'deki her türlü fırtınayı yenebilir
var. Hadi yapalım.

96
00:11:31,360 --> 00:11:32,580
O, bir zamanlar senin olduğun gibi.

97
00:11:33,000 --> 00:11:34,300
Tamamen cesaret ve korku yok.

98
00:11:34,960 --> 00:11:36,040
Pek mantıklı da değil.

99
00:11:37,720 --> 00:11:38,599
Anlamlı, değil mi?

100
00:11:38,600 --> 00:11:39,780
Hayır, artık yok.

101
00:11:40,180 --> 00:11:40,919
Hadi gidelim.

102
00:11:40,920 --> 00:11:43,160
Heykeller paha biçilemez. bu olurdu
koleksiyonu tamamlayın.

103
00:11:43,460 --> 00:11:45,340
O tapınağı inşa edebiliriz
hayal ettim.

104
00:11:45,960 --> 00:11:46,960
Hadi yapalım.

105
00:11:48,060 --> 00:11:49,220
Şimdi git.

106
00:11:50,060 --> 00:11:52,960
Gelmek. Belki kilitli olan sensin
o, yaşlı adam.

107
00:11:53,860 --> 00:11:54,860
Sensei.

108
00:11:55,180 --> 00:11:56,180
Unut gitsin evlat.

109
00:11:56,640 --> 00:11:58,640
Onun sadece yorgun, yaşlı bir adam olduğunu düşünüyorsun.

110
00:11:59,200 --> 00:12:00,680
Artık ruhu yok.

111
00:12:02,040 --> 00:12:04,000
Bushido. Savaşçının yolu.

112
00:12:05,000 --> 00:12:06,840
Zaman onu alıp götürmüş olmalı
o.

113
00:12:08,180 --> 00:12:09,180
Sensei.

114
00:12:09,340 --> 00:12:10,860
Bu kolla mı dövüşmek istiyorsun?

115
00:12:11,880 --> 00:12:12,819
Kol çukuru mu?

116
00:12:12,820 --> 00:12:15,140
Hayır, kolu güçlü. Evet, savaşmak istiyorum.
Onu öldüreceğim.

117
00:12:17,680 --> 00:12:21,560
Bunun anlamı... Bu aptal demek, evlat.

118
00:12:22,960 --> 00:12:23,960
Dövüşmek mi istiyorsun?

119
00:12:25,820 --> 00:12:27,340
Tamam, kavga ediyoruz.

120
00:12:28,700 --> 00:12:30,580
Birine karşı en iyisisin, benim en iyim.

121
00:12:32,060 --> 00:12:34,000
Bir dövüş ve bir heykel.

122
00:12:35,240 --> 00:12:38,340
Siz zamanı ve yeri seçin, biz gelelim.

123
00:12:38,720 --> 00:12:42,300
İyi. Bir ay sonra yapalım
bugün, San Francisco.

124
00:12:43,220 --> 00:12:44,260
Orada görüşürüz.

125
00:12:46,320 --> 00:12:47,920
Umarım elinden gelenin en iyisi burada Elvis değildir.

126
00:12:49,080 --> 00:12:52,060
Peki anlaştık mı ihtiyar?

127
00:12:53,600 --> 00:12:54,600
Yaşlı adam, değil mi?

128
00:12:56,280 --> 00:12:57,280
Sadece orada ol.

129
00:13:25,360 --> 00:13:26,480
Dickens gibi öğretiyorsun.

130
00:13:27,880 --> 00:13:31,800
Merak etme. bunu göstereceğim
Armstrong bunu yapabiliriz. Peki, sen varsın

131
00:13:31,800 --> 00:13:32,800
Öğrenmek için Ryan.

132
00:13:33,140 --> 00:13:34,860
Bir ay çok fazla bir zaman değil.

133
00:13:35,700 --> 00:13:37,600
Asla küçümsememelisin
rakip.

134
00:13:38,640 --> 00:13:40,920
Büyük bir savaşçı asla ağzını bir araç olarak kullanmaz.
silah.

135
00:13:42,240 --> 00:13:44,160
Bu sadece boş bir adam için
ruh.

136
00:13:45,540 --> 00:13:47,200
Tam bir ruha sahip olmalısınız.

137
00:13:47,740 --> 00:13:49,360
Tam ruh ve başka hiçbir şey yok.

138
00:13:49,860 --> 00:13:51,020
Rakibin gördüğü tek şey bu.

139
00:13:51,460 --> 00:13:52,460
Ve başka hiçbir şey yok.

140
00:13:52,880 --> 00:13:54,080
Ben halledebilirim. Yapabilirim.

141
00:13:54,420 --> 00:13:55,339
Merak etme.

142
00:13:55,340 --> 00:13:56,340
İyi olacağız.

143
00:13:56,400 --> 00:13:57,480
O şeye dikkat et.

144
00:13:59,640 --> 00:14:01,220
Jerry! Sensei!

145
00:14:01,940 --> 00:14:02,899
Nedir?

146
00:14:02,900 --> 00:14:03,980
Bu kahrolası bir kalp krizi.

147
00:14:04,240 --> 00:14:05,240
Git ambulans çağır.

148
00:14:05,800 --> 00:14:07,380
Hemen bir ambulans çağır, Ryan!

149
00:14:07,660 --> 00:14:08,940
Sensei! Sensei!

150
00:14:14,460 --> 00:14:18,520
Saat kaç?

151
00:14:19,140 --> 00:14:20,160
Saat dört civarında.

152
00:14:20,920 --> 00:14:22,660
Lanet olsun, bir saatten fazladır buradayım.

153
00:14:22,880 --> 00:14:23,960
İki gündür buradayım.

154
00:14:24,560 --> 00:14:25,560
Günaydın.

155
00:14:28,420 --> 00:14:30,300
Doktor. O nasıl?

156
00:14:30,580 --> 00:14:34,220
Şu anda durumu stabil. O vardı
kalp durması.

157
00:14:34,500 --> 00:14:36,840
Muhtemelen miyokard hastasıydı
enfarktüs.

158
00:14:37,260 --> 00:14:39,320
Bunu telaffuz bile edemiyorum. Kulağa geliyor
kötü.

159
00:14:39,700 --> 00:14:43,420
Aslında çok daha kötü olabilirdi. olarak
yani, en azından bir

160
00:14:43,420 --> 00:14:44,159
aylık dinlenme.

161
00:14:44,160 --> 00:14:45,059
Bir ay mı?

162
00:14:45,060 --> 00:14:48,040
Bütün bir ay mı? Bu hiç iyi değil. Bak,
Sensei çok inatçı bir adamdır.

163
00:14:48,240 --> 00:14:49,520
Kalbi zayıf olabilir ama...

164
00:14:49,980 --> 00:14:53,440
Ruhu ona izin vermeyecek kadar güçlü
o kadar uzun süre hareketsiz oturmak. Peki, bir ruhla

165
00:14:53,440 --> 00:14:54,640
bu şekilde onu öldürebilir.

166
00:14:54,840 --> 00:14:56,740
Ve heyecanlanmasına izin veremez.

167
00:14:57,020 --> 00:15:00,100
Ve fiziksel olan her şey bunun dışında
soru.

168
00:15:01,000 --> 00:15:03,180
Dövüş sanatlarında çalıştığını anlıyorum
okul. Bu doğru.

169
00:15:03,480 --> 00:15:05,080
Öyle bir şey yok. Kesinlikle hayır.

170
00:15:05,660 --> 00:15:06,980
En azından onu görebilir miyiz?

171
00:15:07,220 --> 00:15:08,320
Peki, bir anlığına.

172
00:15:08,860 --> 00:15:10,100
Onunla ilgilenecek misin?

173
00:15:10,440 --> 00:15:11,640
Çok iyi takip edilecek.

174
00:15:12,120 --> 00:15:14,180
Doktor, 15 dakika içinde ameliyathaneye gidiyoruz.

175
00:15:14,460 --> 00:15:15,820
Affedersiniz, gitmeliyim. Teşekkür ederim.

176
00:15:31,790 --> 00:15:32,790
Sensei, konuş benimle.

177
00:15:34,170 --> 00:15:35,890
Yüzüme tükürmeyi bırak.

178
00:15:36,870 --> 00:15:38,730
Ryan. Konuştu.

179
00:15:39,470 --> 00:15:40,470
O yaşıyor.

180
00:15:41,070 --> 00:15:43,030
Nefesin, Ryan. Sakıncası var mı?

181
00:15:43,550 --> 00:15:44,730
Bizi endişelendirdin.

182
00:15:46,250 --> 00:15:50,390
Evet ama artık daha iyi hissediyorum. Yani
yeni ne var?

183
00:15:50,750 --> 00:15:51,509
Ne var ne yok?

184
00:15:51,510 --> 00:15:54,030
Sensei, Ryan dövüşmek istediğini söylüyor
Armstrong'un adamı.

185
00:15:54,850 --> 00:15:56,850
Bu, büyük riskleri olan büyük bir mücadele.

186
00:15:57,330 --> 00:15:58,790
Evet, bugünden bir ay sonra.

187
00:15:58,990 --> 00:15:59,990
Lanet etmek.

188
00:16:02,000 --> 00:16:04,580
Biliyor musun Michael, bu yaşlı adam çok ateşli.

189
00:16:04,980 --> 00:16:06,180
Bu çok sakıncalı.

190
00:16:07,760 --> 00:16:09,180
Sana bırakmalıyım.

191
00:16:10,020 --> 00:16:12,060
Ryan'ın her gün antrenman yaptığından emin ol.

192
00:16:13,080 --> 00:16:14,280
Hazır olmalı.

193
00:16:15,220 --> 00:16:16,560
Hazır olmalı.

194
00:16:16,900 --> 00:16:18,220
Anlamak? Oldukça basit.

195
00:16:20,320 --> 00:16:22,540
Affedersin. Korkarım izin vermek zorunda kalacaksın
şimdi dinlensin.

196
00:16:22,740 --> 00:16:23,740
Doktorun emirleri.

197
00:16:31,580 --> 00:16:35,860
Hey dostum, sanırım birisi bunu yapmalı
en azından bu gece burada kal

198
00:16:35,860 --> 00:16:38,780
onun iyi olduğundan emin olmak için
yap.

199
00:16:38,980 --> 00:16:41,660
Bunu yapacaksın. Evet, seni kastettim
eve gidip biraz dinlenmen lazım

200
00:16:41,660 --> 00:16:44,360
bütün gün kavga ettim. Hem düşündü
yarın antrenmana çıkacaksın Dinle,

201
00:16:44,460 --> 00:16:48,360
dinle, sen eve git ve Jerry'yi geri götür
ve adamlarla geri dön

202
00:16:48,360 --> 00:16:51,820
yarın. Daha sonra vardiya alabiliriz.
değil mi, emin misin? Evet uyuyamıyorum

203
00:16:51,820 --> 00:16:52,820
neyse

204
00:17:22,160 --> 00:17:23,700
Bu adamı eve götürüp biraz alsam iyi olur
dinlenme.

205
00:17:24,980 --> 00:17:26,339
Bu gidişle çökecek.

206
00:17:27,339 --> 00:17:28,780
Ve dövüşe sadece üç hafta kaldı.

207
00:17:29,060 --> 00:17:30,060
Evet.

208
00:17:33,140 --> 00:17:34,140
Ben yiyeceğim.

209
00:17:36,800 --> 00:17:37,800
Sorun değil.

210
00:17:38,440 --> 00:17:40,260
Uyanır ve tekrar uykuya dalar.

211
00:17:41,780 --> 00:17:43,240
Siz devam edin ve gidin.

212
00:17:43,660 --> 00:17:45,760
Bir süre daha kalacağım. Ben
yorgun.

213
00:17:46,480 --> 00:17:49,380
Hayır, hayır, bu kadar. İşte bu, Ryan. HAYIR
Daha. Hadi gidelim.

214
00:17:49,680 --> 00:17:50,900
Eve gidip biraz dinlenmen lazım.

215
00:17:51,880 --> 00:17:54,020
Ryan, Sensei'yi hayal kırıklığına uğratma. Sağ.

216
00:17:55,060 --> 00:17:56,240
Hadi dostum. seni gezdireceğim
Ev.

217
00:17:59,660 --> 00:18:00,639
Ayakkabılarım nerede?

218
00:18:00,640 --> 00:18:01,640
Çantanda, orada.

219
00:18:28,840 --> 00:18:29,840
Gitti mi?

220
00:18:29,900 --> 00:18:31,240
Evet, gitti.

221
00:18:31,440 --> 00:18:33,020
Ah, asla ayrılmayacağını sanıyordum.

222
00:18:33,820 --> 00:18:34,820
İnatçı, değil mi?

223
00:18:36,800 --> 00:18:37,940
Senin gibi Sensei.

224
00:18:38,600 --> 00:18:39,600
Senin gibi.

225
00:18:41,720 --> 00:18:42,880
Saat üç.

226
00:18:43,240 --> 00:18:44,780
Michael, adam bir saat gecikti dostum.

227
00:18:45,220 --> 00:18:47,600
Bilirsin, o her zaman geç kalır. Ne yapabilirsin
bunun hakkında ne söylersin?

228
00:19:01,040 --> 00:19:02,040
Bunu başarabildiğine sevindim.

229
00:19:02,260 --> 00:19:03,260
Bugün nasıl hissediyorsun?

230
00:19:04,200 --> 00:19:05,200
Ben iyiyim.

231
00:19:06,080 --> 00:19:07,080
Harika.

232
00:19:07,360 --> 00:19:08,360
Neye bakıyorsunuz?

233
00:19:08,680 --> 00:19:09,680
Hazır mısın?

234
00:19:09,760 --> 00:19:12,540
Evet, ne zaman istersen biz hazırız
hazır. Sadece acele etme, acele etme

235
00:19:12,540 --> 00:19:13,540
zaman, çok aceleye gerek yok.

236
00:19:14,420 --> 00:19:16,360
Evet, acele etme.

237
00:19:17,160 --> 00:19:18,640
Aceleye gerek yok. Acele etmeyin.

238
00:19:19,120 --> 00:19:21,480
Hey dostum, hissettiğimde zaman ayıracağım
Zamanımı alıyorum, biliyor musun?

239
00:19:21,900 --> 00:19:24,240
Sırf hastanede olduğum için
hafta sakat olduğum anlamına gelmez.

240
00:19:24,800 --> 00:19:27,060
O zaman hepinizi hâlâ çıkarabilirim
Ben istedim.

241
00:19:27,600 --> 00:19:29,240
Üzgünüm Ryan, aklımızı kaybettik.

242
00:19:30,540 --> 00:19:31,540
Hadi, hazır mısın?

243
00:19:32,460 --> 00:19:33,460
Hadi yapalım.

244
00:20:00,040 --> 00:20:01,320
Durumunun rahatsız edici olduğunu söyleyemem
sen.

245
00:20:01,800 --> 00:20:04,060
Ama sen ne düşünüyorsun? Hepsini rahatsız ediyor
biz.

246
00:20:04,980 --> 00:20:06,100
Ama şekillenmelisin.

247
00:20:06,880 --> 00:20:08,960
Demek istediğim, sana bu kadar nerede vurdum?
birçok kez mi?

248
00:20:09,500 --> 00:20:11,980
Evet, haklı olduğunu biliyorsun dostum. sen
ne olduğuna dikkat etmelisin

249
00:20:13,700 --> 00:20:14,700
Merak etme.

250
00:20:14,940 --> 00:20:15,940
Zamanımız var.

251
00:20:17,660 --> 00:20:18,660
Hayır, yapmıyoruz Ryan.

252
00:20:19,480 --> 00:20:20,940
Dostum, üç hafta hiçbir şey değil, Ryan.

253
00:20:21,860 --> 00:20:23,020
Onu bir araya getirmelisiniz.

254
00:20:24,180 --> 00:20:25,180
Patlatma.

255
00:20:27,180 --> 00:20:28,500
Senin arkadaşım olduğunu sanıyordum.

256
00:20:28,920 --> 00:20:32,200
Neyse, çekil yüzümden. Ben
yüzünü kastediyorum çünkü ben senin arkadaşınım.

257
00:20:33,280 --> 00:20:34,280
Onu patlatacaksın.

258
00:20:35,100 --> 00:20:36,100
Beni duyuyor musun?

259
00:20:36,400 --> 00:20:37,400
Evet, seni duyuyorum.

260
00:20:38,040 --> 00:20:40,860
Neden beni duyuyorsun? Seni duyuyorum Jerry.
Sadece uyan!

261
00:20:46,900 --> 00:20:48,060
Peki nasıl hissediyorsun Ryan?

262
00:20:48,360 --> 00:20:49,360
Ben iyiyim.

263
00:20:49,560 --> 00:20:53,580
Jerry sadece seni gördüğünü söyledi
bu ay bir kez ve çocuklar diyor ki

264
00:20:53,580 --> 00:20:54,580
seni yere sermek.

265
00:20:55,000 --> 00:20:56,240
Sanırım bir aya daha ihtiyacın var.

266
00:20:56,910 --> 00:21:00,050
Başka bir ayımız yok Michael.
Ve bir ayımız daha olsa bile,

267
00:21:00,090 --> 00:21:01,069
yine de ne yapabiliriz?

268
00:21:01,070 --> 00:21:02,710
Bak, hiçbir mazeretin yok, tamam mı?

269
00:21:04,790 --> 00:21:05,790
Ah, Ryan.

270
00:21:07,270 --> 00:21:08,630
Ryan. Evet dostum.

271
00:21:11,090 --> 00:21:12,190
Bugün o gün, değil mi?

272
00:21:13,250 --> 00:21:14,250
Nasıl hissediyorsun?

273
00:21:15,370 --> 00:21:16,370
Ben iyiyim.

274
00:21:16,590 --> 00:21:18,530
Her gün çok sıkı antrenman yapıyordun
gün mü?

275
00:21:20,070 --> 00:21:22,890
Ben antrenman yapıyordum.

276
00:21:23,230 --> 00:21:24,590
Merak etme, sana izin vermeyeceğim
aşağı.

277
00:21:24,960 --> 00:21:27,620
Hayır, bu benim kazandığım bir zafer değil
konusunda endişeli.

278
00:21:27,840 --> 00:21:30,800
Sadece onurlu bir şekilde performans sergilediğinizi ve
peki.

279
00:21:31,560 --> 00:21:33,100
Ah, ve dikkatli bir şekilde.

280
00:21:33,980 --> 00:21:34,980
Ha?

281
00:21:35,300 --> 00:21:36,340
Umrumda değil.

282
00:22:02,610 --> 00:22:03,930
Bak, bugün bütün çeteyi getirdin.

283
00:22:04,570 --> 00:22:07,690
Siz de maymunlar. Sorun ne?
Adamının kazanamayacağından korkuyorsun

284
00:22:07,830 --> 00:22:08,830
Güven yok mu?

285
00:22:09,510 --> 00:22:10,890
Hangisi daha gülünç bilmiyorum.

286
00:22:11,390 --> 00:22:13,690
Kibiriniz ya da saf aptallığınız.

287
00:22:14,410 --> 00:22:16,110
Kendine ne aldığını bilmiyorsun
içine, evlat.

288
00:22:16,790 --> 00:22:17,790
Konuşmanız bitti mi?

289
00:22:19,590 --> 00:22:20,590
Heykel nerede oğlum?

290
00:22:23,990 --> 00:22:24,990
Ne zaman hazırsan.

291
00:22:26,250 --> 00:22:27,250
Çile!

292
00:22:41,820 --> 00:22:43,780
Değerli öğrencim Tangston'la tanışın.

293
00:22:44,360 --> 00:22:45,760
Onbir kez dünya şampiyonu.

294
00:22:46,880 --> 00:22:49,740
Umarım aldığın tüm dersler
almak harcadığınız zamana değer.

295
00:22:51,240 --> 00:22:55,500
Ha bu arada, fikrimi ifade edeyim
hastalığından dolayı en derin üzüntün

296
00:22:55,500 --> 00:22:56,499
acı çekiyorum.

297
00:22:56,500 --> 00:23:00,720
Eminim o da burada olmak isterdi
seni taşımama yardım et.

298
00:23:11,150 --> 00:23:12,150
İyi şanlar.

299
00:23:14,730 --> 00:23:15,730
Hey,

300
00:23:30,150 --> 00:23:32,470
dur!

301
00:23:33,550 --> 00:23:35,730
Durmak! Çocuğu rahat bırakın!

302
00:23:36,610 --> 00:23:37,610
Git Ryan'a yardım et.

303
00:23:38,710 --> 00:23:39,710
Bitti.

304
00:23:40,960 --> 00:23:41,960
Bitti.

305
00:23:50,840 --> 00:23:52,160
Bugünün savaşı sona erdi.

306
00:23:52,480 --> 00:23:53,780
Ama savaş öyle değil.

307
00:23:54,760 --> 00:23:58,360
Geri dönüyoruz ve bir zamanlar olanı geri kazanıyoruz
bizim.

308
00:23:59,840 --> 00:24:01,260
İki ay, Armstrong.

309
00:24:01,500 --> 00:24:03,300
Bu sefer son heykellerim için.

310
00:24:03,620 --> 00:24:05,140
Çok cesursun, ihtiyar.

311
00:24:05,600 --> 00:24:08,360
Hayır, ama eğer kazanırsak, o zaman...

312
00:24:08,830 --> 00:24:10,430
Her iki heykeli de imzalayacaksınız.

313
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
Bugün istediğin kişi.

314
00:24:12,990 --> 00:24:14,830
Yıllar önce istediğin kişi.

315
00:24:15,370 --> 00:24:16,370
Bire iki mi?

316
00:24:16,590 --> 00:24:17,690
Ama nasıl reddedebilirim?

317
00:24:18,510 --> 00:24:21,530
değerinde tam bir koleksiyona sahip olurdum
ayrı ayrı üçten ziyade grup olarak.

318
00:24:23,090 --> 00:24:24,090
Bir anlaşma yaptın.

319
00:24:24,330 --> 00:24:27,070
Akıllıca bir hareket değil ama bir anlaşma yaptın.

320
00:24:27,890 --> 00:24:29,470
İki ay, tam burada.

321
00:25:14,290 --> 00:25:16,190
Yani deli olduğumu düşünüyorsun, öyle mi?

322
00:25:17,750 --> 00:25:19,670
Kendini iyi hissetmediğini biliyorum Sensei.

323
00:25:20,530 --> 00:25:21,770
Neye gülümsüyorsun?

324
00:25:22,110 --> 00:25:25,490
Görüyorsun, kendimi iyi hissetmiyorum. Peki ya
kendin mi? Şuna bir bak.

325
00:25:26,070 --> 00:25:27,930
Bu heykeller senin için çok şey ifade ediyor.

326
00:25:29,310 --> 00:25:31,410
İki aylık bir süre, ben bile bunu yenemem
adam.

327
00:25:32,250 --> 00:25:35,370
Ryanson, ilk dersi hatırlıyor musun?

328
00:25:35,710 --> 00:25:36,710
Elbette.

329
00:25:36,870 --> 00:25:37,870
Şimdi söyle.

330
00:25:37,910 --> 00:25:38,909
Sensei lütfen.

331
00:25:38,910 --> 00:25:39,589
Söyle.

332
00:25:39,590 --> 00:25:40,730
İlk ders.

333
00:25:42,280 --> 00:25:44,800
Savaş her zaman zihinde başlar.

334
00:25:46,020 --> 00:25:51,060
Düşünceleriyle mücadele edenler
kendinden şüphe duyanlar kanda ölürler ve

335
00:25:51,060 --> 00:25:53,820
kendi kendilerine acımalarının üzüntüsü.

336
00:25:55,560 --> 00:26:01,880
Kendine inanmak yoludur
savaşçı. İşte bu. İnanmak. Kime

337
00:26:01,880 --> 00:26:02,880
kendine inan.

338
00:26:03,440 --> 00:26:04,920
En önemli şey bu.

339
00:26:05,340 --> 00:26:07,180
Yine de Sensei, iki ay.

340
00:26:07,620 --> 00:26:11,160
Demek istediğim, Jerry, Michael, biz ancak bunu yapabiliriz
çok fazla.

341
00:26:11,880 --> 00:26:15,760
Ve sen olmadan, bir şeye sahip olmalısın
Kimononu falan kandır.

342
00:26:16,380 --> 00:26:19,560
Evet, aslına bakılırsa bende biraz var
planla.

343
00:26:21,160 --> 00:26:23,700
Doktor seni eğitemeyeceğimi söylüyor.

344
00:26:25,200 --> 00:26:28,220
Doktor kalbimi harekete geçiremediğimi söylüyor.

345
00:26:30,100 --> 00:26:34,440
Ama doktor kazanmana yardım edemeyeceğimi söyleme
heykel geri döndü.

346
00:26:34,640 --> 00:26:35,640
Peki ne yapacaksın?

347
00:26:35,860 --> 00:26:37,360
O halde sana yeni bir sensei alacağım.

348
00:26:38,380 --> 00:26:40,920
Hayır, kimsenin yanında antrenman yapmayacağım
yoksa sensei, hayır.

349
00:26:41,450 --> 00:26:42,450
Dikkat etmek.

350
00:26:43,370 --> 00:26:45,910
Bu öğretmen sıradan biri değil.

351
00:26:46,830 --> 00:26:52,050
Bu öğretmen benimle çalıştı
12 yıldır özel olarak. Güçlü bir savaşçı

352
00:26:52,050 --> 00:26:53,050
iyi hocam.

353
00:26:54,230 --> 00:26:57,070
Michael bu gece alacak
Havaalanı saat 10'da.

354
00:26:58,310 --> 00:27:01,590
Sensei Loren New York'tan gelecek.

355
00:27:03,730 --> 00:27:04,890
Bu geleneksel değil.

356
00:27:05,670 --> 00:27:07,110
Babamı sen eğittin.

357
00:27:08,190 --> 00:27:09,350
Beni eğittin.

358
00:27:10,250 --> 00:27:11,570
Bu ailemizin bir parçası.

359
00:27:11,910 --> 00:27:13,610
Babam en iyilerden biriydi.

360
00:27:13,910 --> 00:27:14,910
Ah, evet.

361
00:27:15,530 --> 00:27:18,110
Aslında baban en iyilerden biriydi.

362
00:27:19,630 --> 00:27:23,550
Yenilgiye uğramama yardım ettiği bir zamanı hatırlıyorum
rakip okul.

363
00:27:27,710 --> 00:27:34,090
Acımasız bir zorba ve hırsız çetesi
kutsal bir heykeli çalmaya çalışan

364
00:27:34,090 --> 00:27:36,630
parasal değer için.

365
00:27:37,790 --> 00:27:38,790
Ben güçlüyüm.

366
00:27:39,600 --> 00:27:42,060
Evet ama bu başka birinin hikayesi
zaman.

367
00:27:42,760 --> 00:27:49,580
Şimdilik Ryanson, babanın adına
aşkına ve heykeller için yapmalısın

368
00:27:49,580 --> 00:27:54,940
sen de Sensei'ye aynı saygıyı göster
Loren senin bana her zaman yaptığın gibi ve aynı

369
00:27:54,940 --> 00:27:55,940
sadakat.

370
00:27:56,920 --> 00:27:57,920
Evet efendim.

371
00:27:58,060 --> 00:28:04,780
Ayrıca yeni Sensei'lerin düşüncelerini asla sorgulamayın.
yöntem veya felsefe,

372
00:28:05,020 --> 00:28:06,020
veya yetenek.

373
00:28:06,600 --> 00:28:11,160
Şimdi öğrencim Loren, durum farklı
birçok yönden sizden.

374
00:28:11,680 --> 00:28:13,100
Ama birçok yönden aynı.

375
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
Kalite gibi.

376
00:28:16,780 --> 00:28:18,100
İtaat edeceğine söz veriyorsun.

377
00:28:19,140 --> 00:28:22,780
Senin için, sensei, yapacağım. Hayır, hayır, için değil
ben, Ryan efendim. Benim için değil.

378
00:28:23,140 --> 00:28:24,140
Senin için.

379
00:28:24,240 --> 00:28:25,240
Senin için.

380
00:28:33,020 --> 00:28:35,740
Hadi Ryan. Aparkat. Hadi. İyi.
Kanca. Kanca.

381
00:28:36,280 --> 00:28:37,340
Aparkat. Hadi. İyi.

382
00:28:37,980 --> 00:28:40,300
Bu adam hangi cehennemde? Michael öyleydi
Onu bir saat önce getirmem gerekiyordu. olur mu

383
00:28:40,300 --> 00:28:41,520
Rahatlayıp bu işe geri mi döneceksin?

384
00:28:42,160 --> 00:28:43,160
Hey,

385
00:28:43,180 --> 00:28:44,800
Michael. Sana neler oluyor?

386
00:28:45,160 --> 00:28:46,160
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

387
00:28:46,520 --> 00:28:49,540
Peki bu yeni sensei adam nerede? Yapma
Sensei için endişelen. Sensei haklı

388
00:28:49,540 --> 00:28:50,600
dışarıda. Birkaç dakika daha.

389
00:28:51,260 --> 00:28:53,680
Atlarınızı tutalım. Hadi, al
buna geri dönelim. Hadi. Bakalım ne olacak

390
00:28:53,680 --> 00:28:54,680
yapıyor. Hadi, kancaları kullan.

391
00:28:55,300 --> 00:28:57,540
Hadi. Ryan, bir şey koyar mısın?
bu yumruklara mı?

392
00:28:58,080 --> 00:28:59,300
Tanrım, Paul'ünki gibi vuruyorsun
büyükanne.

393
00:29:00,160 --> 00:29:01,160
Çok soğuk.

394
00:29:01,320 --> 00:29:02,099
Ah dostum, özür dilerim.

395
00:29:02,100 --> 00:29:03,560
Büyükannemin hiç olmadığını biliyorsun
silahlar.

396
00:29:04,180 --> 00:29:05,320
Büyükannenin kolları yok mu?

397
00:29:05,790 --> 00:29:08,490
Hayır, onun da bacakları yok. O
bacakların yok mu? Bir zamanlar onun bir tane vardı

398
00:29:08,490 --> 00:29:12,010
bacağı kırıldı. Siz çocuklar
takıntılısın dostum. Kapa çeneni. Almalısın

399
00:29:12,010 --> 00:29:14,630
büyük çizmeler gibi ve çıkıntıları giy
ve onun geriye doğru yürümesine izin ver

400
00:29:14,630 --> 00:29:17,850
otoyol. Öyle mi düşünüyorsun? Siz çocuklar
hasta, Jerry. Hadi gidelim. Haydi,

401
00:29:17,870 --> 00:29:18,429
hadi gidelim.

402
00:29:18,430 --> 00:29:22,490
Hadi. Bu çok aptalca. Biraz hayal et
diğer adam beni eğitmeye çalışıyor. bu

403
00:29:22,550 --> 00:29:25,430
Jerry. Sersem. Ryan, bu adamın
en iyilerden biri olmak. Bu yüzden?

404
00:29:25,830 --> 00:29:27,170
Bu yüzden. En iyisi.

405
00:29:28,270 --> 00:29:29,270
Amerika'nın en iyisi.

406
00:29:30,630 --> 00:29:34,030
Hadi. Hadi gidelim. Ve bak, dokunuyorsun
o şey. Sensei'yi alacağım,

407
00:29:34,030 --> 00:29:35,030
tamam mı? Bana birkaç tekme ver. Hadi.

408
00:29:37,180 --> 00:29:38,320
İyi. İyi. Bir kez daha.

409
00:29:38,780 --> 00:29:39,780
Bana sarıl. Bana sarıl.

410
00:29:41,280 --> 00:29:42,740
Vay. Bu iyi, değil mi?

411
00:29:42,980 --> 00:29:44,980
Hayır. Bu iyi.

412
00:29:48,940 --> 00:29:52,600
Arkadaşlar sizi tanıştırmak istiyorum
Sensei Lauren. Seni eğitmek için burada.

413
00:29:52,600 --> 00:29:53,700
değil mi? Merhaba arkadaşlar.

414
00:29:55,220 --> 00:29:56,220
Buraya gel.

415
00:29:56,640 --> 00:29:57,640
Ne haber, Jack?

416
00:30:03,160 --> 00:30:04,360
MERHABA. Ben Ryan'ım.

417
00:30:05,060 --> 00:30:06,060
Hayır.

418
00:30:06,570 --> 00:30:07,570
Ben Ryan'ım.

419
00:30:09,210 --> 00:30:10,089
Hayır, hayır, hayır.

420
00:30:10,090 --> 00:30:11,730
Ben Ryan'ım. Hayır, hayır. Ben Ryan'ım.

421
00:30:12,630 --> 00:30:13,830
Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. Ben Ryan'ım.

422
00:30:17,690 --> 00:30:18,690
Ben Ryan'ım.

423
00:30:20,950 --> 00:30:22,950
Bunu yapmayacağım. bu değil
geleneksel, Jerry.

424
00:30:23,450 --> 00:30:25,190
Ryan, bayana biraz gösterir misin?
saygı lütfen?

425
00:30:25,710 --> 00:30:26,710
Ve kendinizi tanıtın.

426
00:30:29,450 --> 00:30:30,450
MERHABA.

427
00:30:30,890 --> 00:30:32,710
Ben Ryan Kim'im. Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

428
00:30:33,080 --> 00:30:35,520
Umarım uçak uçuşunuz güzel geçmiştir. umut
sana küçük minicik fıstıklar verdiler

429
00:30:35,520 --> 00:30:38,360
güzel bir ikramla uçakta
içecekler. Umarım Michael seni her yere gezdirir

430
00:30:38,360 --> 00:30:40,980
kasaba böylece tüm güzel şeyleri görebilesin
küçük manzaralar çünkü gitmen gerekiyor

431
00:30:40,980 --> 00:30:41,980
yakında, hemen şimdi.

432
00:30:43,280 --> 00:30:45,580
Bu adam her zaman bu kadar çekici mi? Hey,
ne söyleyebilirim?

433
00:30:46,320 --> 00:30:47,320
Bir mücevher.

434
00:30:47,480 --> 00:30:48,560
Gerçek bir mücevher.

435
00:30:49,920 --> 00:30:50,920
Jerry, bunu kastetmiyorsun.

436
00:30:51,360 --> 00:30:54,060
Yani muhtemelen ağlamaya başlayacak
Ona vurdum.

437
00:30:54,520 --> 00:30:57,860
Çok komik. Son adam da bu
Onu bayıltmadan önce bana şunu söyledi.

438
00:30:58,860 --> 00:30:59,860
Evet, o kimdi?

439
00:31:00,460 --> 00:31:01,620
Tangson adında bir adam.

440
00:31:01,880 --> 00:31:02,880
Onu tanıyor musun?

441
00:31:02,990 --> 00:31:04,730
Tank mı? Tank'ı nakavt mı ettin?

442
00:31:04,970 --> 00:31:06,010
Elbette.

443
00:31:06,310 --> 00:31:07,690
Tank'ı nakavt etti.

444
00:31:07,890 --> 00:31:08,890
Kıyamet, kıyamet.

445
00:31:10,390 --> 00:31:12,670
Tank. Aşağı in.

446
00:31:13,350 --> 00:31:14,350
Tank.

447
00:31:14,650 --> 00:31:16,210
Tamamen sarhoş oldu.

448
00:31:17,590 --> 00:31:19,530
Çok teşekkürler.

449
00:31:22,830 --> 00:31:25,610
Haydi, sensei. İzin ver sana göstereyim
soyunma odası. Tank.

450
00:31:34,000 --> 00:31:37,340
Kavganız hakkında her şeyi duydum Ryan. Ve
Sanırım asıl yapmamız gereken şey gitmek

451
00:31:37,340 --> 00:31:38,580
başlamak için temel bilgilere geri dönün.

452
00:31:39,160 --> 00:31:42,040
Peki, başlangıç ​​yok.

453
00:31:42,320 --> 00:31:43,320
Hiçbir temel bilgi yok.

454
00:31:43,680 --> 00:31:47,700
Görüyorsunuz, onlar yeni başlayanlar. Yapıyorlar
temel bilgiler. Görüyorsun, ben bir savaşçıyım.

455
00:31:47,900 --> 00:31:49,600
Görüyorsun, tek yaptığım kavga etmek.

456
00:31:49,880 --> 00:31:53,280
Yani eğer savaşmak istiyorsan, o zaman yapabilirsin
kavga et, tamam mı?

457
00:31:53,820 --> 00:31:55,000
Ama buna hazır olduğunu düşünüyor musun?

458
00:31:55,760 --> 00:31:56,760
Elbette.

459
00:31:58,000 --> 00:32:00,280
Bunu bilmiyorum çünkü
geçen günü hatırla, ne zaman birlikteydik

460
00:32:00,340 --> 00:32:03,280
özgürce casusluk yapıyorduk ve sana şöyle vurdum
bu, ve sen düştün, ve sonra,

461
00:32:03,360 --> 00:32:05,640
söyle bana, sen ne oldu...
burnu kanamaya başladı.

462
00:32:05,860 --> 00:32:06,860
Hayır beyler Corey.

463
00:32:07,620 --> 00:32:11,100
Hayır. Eğer dövüşmek istiyorsan, o zaman
hadi savaşalım.

464
00:32:12,100 --> 00:32:13,900
Ryan, beni etkilemeye mi çalışıyorsun?

465
00:32:14,880 --> 00:32:18,380
Lauren, eğer seni etkilemeye çalışıyorsa,
gömleğini çıkaracaktı.

466
00:32:18,900 --> 00:32:19,900
Jerry.

467
00:32:21,160 --> 00:32:22,160
Hayır.

468
00:32:22,600 --> 00:32:23,600
Savaşacak mıyız?

469
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
Tamam aşkım.

470
00:32:28,740 --> 00:32:29,740
Kuyu? Kuyu?

471
00:32:30,960 --> 00:32:31,960
Ped kullanmıyor musun?

472
00:32:32,840 --> 00:32:34,980
Ryan, bu kişisel.

473
00:32:36,260 --> 00:32:38,080
Bilirsin, dövüşmek için idman yastıkları.

474
00:32:39,720 --> 00:32:42,640
Ryan, endişelenme.

475
00:32:42,860 --> 00:32:45,860
Harika bir kontrole sahibim. Sana zarar vermeyeceğim.
Söz veriyorum.

476
00:32:46,320 --> 00:32:48,880
Harika. Bence onları giysen iyi olur.
yine de.

477
00:32:49,380 --> 00:32:50,820
Tırnağının kırılmasını istemezsin.

478
00:32:52,280 --> 00:32:53,640
Sanırım şansımı deneyeceğim.

479
00:32:53,960 --> 00:32:55,600
Evet? Olumlu.

480
00:32:56,750 --> 00:32:57,750
Elbette.

481
00:32:57,930 --> 00:33:00,310
Peki sokak stiline mi yoksa full tarza mı gidelim
iletişim?

482
00:33:00,590 --> 00:33:03,990
Hiç şüphe yok, sokak stili. Hayır, tam git
iletişime geçin. Bana nasıl vurduğunu görmek istiyorum.

483
00:33:04,170 --> 00:33:06,190
Michael, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Sokak
tarzı.

484
00:33:06,430 --> 00:33:08,710
Onun nakavt olduğunu görmek istiyorum. bekle
bir dakika, bir dakika bekle.

485
00:33:09,310 --> 00:33:11,050
Bu senin savaşın, nasıl istersen.

486
00:33:13,170 --> 00:33:14,170
Hadi gidelim, süperstar.

487
00:33:14,750 --> 00:33:16,090
Bebek sensei, senden sonra.

488
00:33:16,550 --> 00:33:17,529
Tamam, gidelim.

489
00:33:17,530 --> 00:33:19,710
Bugün git dayak ye.

490
00:33:20,130 --> 00:33:22,370
Buna biraz para yatırmak istiyorsun
şey mi? Evet, gidelim.

491
00:33:23,570 --> 00:33:24,570
Ben bir savaşçıyım.

492
00:33:24,950 --> 00:33:25,950
Biz yeniyiz.

493
00:33:27,710 --> 00:33:30,570
Bu kaplan, bu da yılan.

494
00:33:31,530 --> 00:33:33,330
Ama vinç her zaman kazanır.

495
00:33:33,550 --> 00:33:34,550
Anladınız mı çocuklar?

496
00:33:35,450 --> 00:33:36,450
Evet, evet.

497
00:33:36,790 --> 00:33:38,650
Ryan'ın dövülmesini izleyelim. Ah, evet,
doğru.

498
00:33:39,530 --> 00:33:40,530
Dikkat edin çocuklar.

499
00:33:43,790 --> 00:33:44,930
Bir şeyi unutmuyor musun?

500
00:33:45,390 --> 00:33:46,790
Ne? Burnunda toz mu var?

501
00:33:47,010 --> 00:33:50,290
Ryan, benden hoşlanmana gerek yok ama
gelenek her zaman onurlandırılmalıdır.

502
00:34:38,730 --> 00:34:39,730
Şimdi ne yapacaksın?

503
00:34:42,050 --> 00:34:47,670
Yarın yapmak istediğim şey üzerinde çalışmak
bir şey olmadığı sürece zamanlamanız

504
00:34:47,670 --> 00:34:48,670
başka.

505
00:34:48,989 --> 00:34:52,830
Belki bana kendimi korumayı öğretebilirsin
ayağımı ağzımdan çektim.

506
00:34:53,370 --> 00:34:56,270
Sorun bu değil, tutmak
Tankson'un ayağı ağzından çıktı.

507
00:35:28,590 --> 00:35:29,590
Hayır, hayır.

508
00:35:38,320 --> 00:35:39,360
İki tane daha. 48.

509
00:35:40,240 --> 00:35:41,340
49. Sonuncusu.

510
00:35:41,780 --> 00:35:43,580
50. İyi iş. Elbette.

511
00:35:49,400 --> 00:35:50,400
Hayır,

512
00:35:51,220 --> 00:35:55,460
hayır, hayır, hayır. Taşınmak istemiyorsun
ve başından dışarı. Devam etmek. Denemek.

513
00:35:57,040 --> 00:35:58,040
Rahatlamak. Rahatlamak.

514
00:35:58,100 --> 00:35:58,999
Tanrım.

515
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
Michael, buraya gel.

516
00:36:01,100 --> 00:36:02,460
Ona ayak hareketlerini nasıl yapacağını göster.

517
00:36:03,820 --> 00:36:05,500
Rahatlamak. Bilirsin, ritmi var.

518
00:36:05,800 --> 00:36:06,800
Böyle.

519
00:36:26,310 --> 00:36:27,910
Üst vücut hareketlerinizi izleyin.

520
00:36:40,090 --> 00:36:41,570
Çok fazla omuz, yeterli bel yok.

521
00:36:41,850 --> 00:36:43,390
Tamam, tekrar dene. Hadi Ryan.

522
00:36:51,230 --> 00:36:53,010
Çok daha iyi Ryan.

523
00:36:53,450 --> 00:36:57,190
Bu harikaydı. Bunu yapmama izin ver, Jerry.
Hadi, on kat daha iyi olmalı

524
00:36:57,190 --> 00:36:58,190
eğer o adamı yeneceksem.

525
00:36:58,270 --> 00:37:00,270
Önemli olan hız ve güç değil,
teknik.

526
00:37:00,630 --> 00:37:03,690
Önemli olan adama ne kadar sert vurduğun değil,
ama neyle ve nerede.

527
00:37:04,510 --> 00:37:05,830
Hiç basınç noktalarını duydunuz mu?

528
00:37:06,170 --> 00:37:07,450
Bu saçmalık işe yaramıyor.

529
00:37:08,810 --> 00:37:12,790
İşte buyurun. Bay Negatif o zaman neden
tankları arayıp ona söylemez misin

530
00:37:12,790 --> 00:37:16,310
buraya gel ve sonra ona verebilirsin
heykel Devam edin.

531
00:37:16,870 --> 00:37:18,250
Ben ciddiyim Ryan.

532
00:37:18,630 --> 00:37:25,270
boşa harcayacak vaktimiz yok
sınıflar sizindir Tamam, yapmanız gerekenler

533
00:37:25,270 --> 00:37:28,890
vücudun çeşitli kısımlarıdır ve
o zaman onların işlevlerini anlayabilirsiniz

534
00:37:28,890 --> 00:37:35,870
sorun nedir hadi banyoya gidelim
hayır hayır yapabildiğin zaman hiçbir şey devam etmez

535
00:37:35,870 --> 00:37:38,620
bu noktaları tanımlayın Nasıl yapılacağını bileceksiniz
basıncı uygulayın.

536
00:37:39,360 --> 00:37:45,040
Ah, anlıyorum. Peki temelde ne
bana sen olduğunu ve benim buna ihtiyacım olduğunu söylüyorsun

537
00:37:45,040 --> 00:37:46,640
birlikte bedenlerimiz hakkında.

538
00:37:47,340 --> 00:37:48,360
Bir gösteri ister misiniz?

539
00:37:50,100 --> 00:37:51,460
Bence bu iyi bir fikir.

540
00:37:52,120 --> 00:37:53,120
Hadi gidelim.

541
00:37:53,240 --> 00:37:55,320
Böylece ben ve sen baskı arayabiliriz.

542
00:37:57,520 --> 00:37:58,520
Kolumu hareket ettiremiyorum.

543
00:37:58,960 --> 00:38:01,620
Evet, hepsi bu değil. Hareket etmiyor.
Kafan hareket etmiyor. Boynunuz

544
00:38:01,620 --> 00:38:04,080
hareket et. Omurganız tamamen yerinden çıkmış.
Kapa çeneni Michael. Seni koyana kadar bekle

545
00:38:04,080 --> 00:38:05,180
bu şeyde. Hadi.

546
00:38:05,940 --> 00:38:08,600
Sensei Loren, belki bir dahaki sefere yapabilirsin
ağzını kapatacak cesareti bul,

547
00:38:08,700 --> 00:38:09,840
ha? Tamam,

548
00:38:10,700 --> 00:38:11,900
bu kadar gösteri yeter.

549
00:38:12,420 --> 00:38:14,360
Şimdi ne demek istediğimi anlıyor musun?

550
00:38:16,720 --> 00:38:17,800
Evet Sensei.

551
00:38:18,460 --> 00:38:19,460
İyi.

552
00:38:19,800 --> 00:38:21,640
Yani benim üzerinde çalışacağımızı söylüyorsun
bugün zamanlama?

553
00:38:21,900 --> 00:38:22,799
Mm-hımm.

554
00:38:22,800 --> 00:38:24,340
Zamanlama hız kadar önemlidir.

555
00:38:24,580 --> 00:38:28,580
Bilirsin, oldukça hızlısın ama hızlısın
tek başına yeterli değildir. Sensei'nin dediği gibi,

556
00:38:28,840 --> 00:38:31,500
hız öldürür ama zamanlama her şeydir.

557
00:38:31,920 --> 00:38:32,920
Elbette.

558
00:38:34,030 --> 00:38:36,410
Sensei'yi ne zamandır tanıyorsun? Tanrım,
bir bakayım.

559
00:38:36,630 --> 00:38:39,890
Sensei ile yaklaşık 18 yıldır tanışmış olmalıyım
önce.

560
00:38:58,350 --> 00:38:59,990
Peki nasıl oldu da seni hiç görmedim?
turnuvalar mı?

561
00:39:00,250 --> 00:39:01,650
Ah, o zamanlar hiç yoktu.

562
00:39:19,240 --> 00:39:23,160
O zamanlar babam bir petrol şirketinde çalışıyordu.
bir teknisyen olarak şirketteydik ve biz de

563
00:39:23,160 --> 00:39:26,860
çok hareket edin. Bakalım, hakkında
her beş ya da altı yılda bir bunu yapmak zorunda kalırdık

564
00:39:26,860 --> 00:39:27,860
farklı yerlere.

565
00:39:50,730 --> 00:39:53,650
Neyse ki babam için, tüm sokaklarda değil
insanlar yılandır.

566
00:39:54,830 --> 00:39:55,830
Bazıları ejderhadır.

567
00:39:58,530 --> 00:39:59,530
Bazı yılanlar mı?

568
00:39:59,650 --> 00:40:00,650
Hı-hı.

569
00:40:02,850 --> 00:40:07,430
Sensei yakın zamanda Japonya'dan geldi. O öyleydi
sokakta. Sonra babam verdi

570
00:40:07,430 --> 00:40:08,430
onun bizimle bir evi var.

571
00:40:12,430 --> 00:40:15,390
Hazır mısın? Geri dönmeliyiz
eğitim. Çok fazla zamanımız yok.

572
00:40:15,910 --> 00:40:19,630
Tamam, bugün ilk dersimiz arkadan
Buradaki pozisyondan grafik.

573
00:40:20,080 --> 00:40:22,000
Omuzlar, omuzlar, omurga, omurga.

574
00:41:30,320 --> 00:41:31,900
Bu hemşire, benim hemşirem.

575
00:41:34,360 --> 00:41:36,200
İyileşmesine yardım ediyorum.

576
00:41:36,900 --> 00:41:38,840
Evet, çok hızlı iyileşmesi gerekiyor.

577
00:41:39,180 --> 00:41:42,900
Açıkça. Öyle mi davranıyorsun? arasında
Elbette Ryerson. Peki ya sen?

578
00:41:43,680 --> 00:41:44,740
İyiyim.

579
00:41:44,960 --> 00:41:46,620
İlk önce yanağım seni özledi.

580
00:41:47,460 --> 00:41:49,280
Yanağınız yumruğumu mu özledi?

581
00:41:50,080 --> 00:41:54,400
Buradan yola çıkarak öyle görünmüyor
yumruğumu o kadar özledim ki.

582
00:41:54,820 --> 00:41:56,100
Bu bir sivilce, Sensei.

583
00:41:56,500 --> 00:41:57,500
Sivilceler mi?

584
00:41:57,860 --> 00:41:59,940
Şu sivilceler, Ryerson.

585
00:42:00,160 --> 00:42:01,260
Bunları neden aldığını biliyor musun?

586
00:42:02,180 --> 00:42:03,700
Neden sivilce çıktığımı bilmiyorum.

587
00:42:04,100 --> 00:42:05,940
Peki nasıl kurtulacağını biliyor musun?
onlar mı?

588
00:42:06,320 --> 00:42:08,040
Evet Sensei. nasıl kurtulacağını biliyorum
sivilceler.

589
00:42:09,840 --> 00:42:12,660
Ryan, Sensei'nin olmadığını fark ettin mi?
sivilce var mı?

590
00:42:13,880 --> 00:42:14,880
Bu doğru.

591
00:42:18,800 --> 00:42:20,660
Sensei, ben biraz çay alacağım. olur mu
biraz sever misin?

592
00:42:21,120 --> 00:42:22,120
Teşekkür ederim Lauren. Lütfen.

593
00:42:22,480 --> 00:42:23,480
Tamam aşkım.

594
00:42:26,220 --> 00:42:28,280
Sorun ne Ryan-san? Öyle görünüyorsun
hayret.

595
00:42:28,580 --> 00:42:29,580
Ters giden birşey mi var?

596
00:42:29,760 --> 00:42:30,760
Buna inanmıyorum.

597
00:42:31,180 --> 00:42:32,760
Yerli bir şey yaptı.

598
00:42:33,980 --> 00:42:37,460
Çay servisi mutlaka bir
kadının işi.

599
00:42:38,020 --> 00:42:40,760
Şimdi size hizmet etmek bir onur değil mi?
öğretmen?

600
00:42:42,460 --> 00:42:47,640
O halde neden bana hizmet etmiyorsun?
bir eğitimden mi bahsediyorsunuz?

601
00:42:51,640 --> 00:42:53,720
Sensiz aynı şey değil
Sensei.

602
00:42:54,860 --> 00:42:58,660
Benim varlığımın bir şey yaptığını mı söylüyorsun?
senin için fark?

603
00:42:59,400 --> 00:43:00,800
Şimdi Ryerson dinle.

604
00:43:01,200 --> 00:43:02,200
Dikkatlice dinleyin.

605
00:43:02,980 --> 00:43:07,700
Sensei Lauren'e bildiğim her şeyi öğrettim.
ve iyi öğrendi.

606
00:43:08,380 --> 00:43:11,920
Şimdi onun aracılığıyla kendi düşüncelerimi aktarıyorum
sana öğretiyorum.

607
00:43:12,760 --> 00:43:16,260
Şimdi onu gördüğünde beni de göreceksin.

608
00:43:20,240 --> 00:43:21,640
Bir şekilde en zor kısım bu.

609
00:43:34,770 --> 00:43:35,770
Teşekkürler Garcon.

610
00:43:36,630 --> 00:43:37,630
Akşam yemeğinin tadını çıkar.

611
00:43:38,430 --> 00:43:39,430
Garcon.

612
00:43:39,670 --> 00:43:40,670
Ah.

613
00:43:42,890 --> 00:43:44,910
Sensei'nin çok daha iyi durumda olmasına sevindim
son zamanlarda.

614
00:43:45,510 --> 00:43:48,030
Çok inatçıdır. Beni gerçekten endişelendiriyor
bazen.

615
00:43:48,710 --> 00:43:50,630
Adam yaşlı bir adam, biliyorsun.
biliyorsun.

616
00:43:51,370 --> 00:43:56,830
Bazen biraz sinsi olabiliyor. ben
yani, onu yapması için kandırmalısın

617
00:43:56,830 --> 00:43:57,830
ilacını ye.

618
00:43:58,150 --> 00:44:01,150
Ve gerçekten çok zekidir. Ne yapabilirsin?

619
00:44:02,170 --> 00:44:03,170
Kesinlikle öyle.

620
00:44:03,650 --> 00:44:06,190
Bunca yıldan sonra hiç değişmedi.

621
00:44:08,250 --> 00:44:09,630
Ben de onu uzun zamandır tanıyorum.

622
00:44:13,190 --> 00:44:14,190
Hey.

623
00:44:16,430 --> 00:44:17,430
Merhaba.

624
00:44:18,790 --> 00:44:25,750
Eğer bir arkadaşa ihtiyacın olduğunu hissedersen,
ya da yalnız hissediyorsun ve

625
00:44:25,750 --> 00:44:30,590
kimsenin senden hoşlandığını hissetme
benimle takılmaktan çekinmeyin çünkü

626
00:44:30,590 --> 00:44:32,590
Şehirdeki herkesi tanıyorum.

627
00:44:33,400 --> 00:44:34,400
Herkes beni seviyor.

628
00:44:36,180 --> 00:44:37,620
Her zaman benimle takılabilirsin.

629
00:44:39,200 --> 00:44:40,200
Lauren.

630
00:44:40,520 --> 00:44:41,520
MERHABA. Merhaba,

631
00:44:42,100 --> 00:44:43,400
Lauren. Harika görünüyorsun. Teşekkür ederim.

632
00:44:45,260 --> 00:44:47,120
Bu Ryan.

633
00:44:47,460 --> 00:44:48,460
Connie, Ed.

634
00:44:48,880 --> 00:44:50,400
MERHABA. Ne kadar süre burada kalacaksın?

635
00:44:50,700 --> 00:44:51,840
Birkaç aylığına şehirde olacağım.

636
00:44:52,200 --> 00:44:55,160
İyi. Daha önce bir araya gelmemiz gerekecek
Yine de geri dönüyorum. Çok şey yapacağız.

637
00:44:55,400 --> 00:44:56,420
Kulağa harika geliyor. İyi.

638
00:44:56,780 --> 00:44:58,840
Kızınız kızını arayabilir. biz yapacağız
daha az.

639
00:45:00,460 --> 00:45:01,680
Connie, seni gelecek hafta arayacağım.

640
00:45:01,880 --> 00:45:02,880
Tamam aşkım.

641
00:45:05,260 --> 00:45:06,260
Bu çok hoş.

642
00:45:06,300 --> 00:45:08,480
Seni ilk defa sensiz görüyorum
küçük mağaza odanız.

643
00:45:09,020 --> 00:45:10,180
Kim, Michael?

644
00:45:10,740 --> 00:45:12,180
Onu uzun yıllardır tanıyorum.

645
00:45:12,540 --> 00:45:13,640
O benim için bir kardeş gibidir.

646
00:45:14,100 --> 00:45:15,100
Ne demek istiyorsun?

647
00:45:15,820 --> 00:45:19,180
Hiç bir şey. Dinle, izin ver şunu yapayım
sen heteroseksüelsin.

648
00:45:20,060 --> 00:45:21,640
Hayatında başka biri var mı?

649
00:45:22,300 --> 00:45:23,480
Evet, bir sürü insan var.

650
00:45:24,320 --> 00:45:25,360
Yani bir erkek gibi.

651
00:45:27,220 --> 00:45:28,220
Bazı adamlar var.

652
00:45:28,480 --> 00:45:29,480
Erkek arkadaş gibi mi demek istiyorsun?

653
00:45:32,220 --> 00:45:33,320
Hayır.

654
00:45:34,060 --> 00:45:35,440
Şu anda erkek arkadaşım yok.

655
00:45:35,900 --> 00:45:36,900
Ben de öyle.

656
00:45:36,920 --> 00:45:37,920
Umarım öyle değildir.

657
00:45:38,020 --> 00:45:40,580
Yani bir kız arkadaş. bende yok
şu an kız arkadaşım.

658
00:45:41,000 --> 00:45:43,480
Kızlardan falan hoşlanmadığımdan değil.
Demek istediğim, birçok kızdan hoşlanıyorum. bir sürü

659
00:45:43,480 --> 00:45:45,420
kızlar benden hoşlanıyor. Beni aradılar ve
söyle Ryan, ne yapıyorsun?

660
00:45:46,020 --> 00:45:47,020
Heyecanlanıyorum.

661
00:45:47,380 --> 00:45:49,560
Neyse, henüz tanışmadım
henüz doğru adam.

662
00:45:53,880 --> 00:45:54,880
Hiç aşık oldun mu?

663
00:45:57,480 --> 00:45:58,480
Bir kere.

664
00:45:59,420 --> 00:46:00,420
İyi biri miydi?

665
00:46:01,400 --> 00:46:02,700
Onunla ilk tanıştığımda öyleydi.

666
00:46:03,270 --> 00:46:05,270
Ama sanırım insanlar değişiyor.

667
00:46:06,510 --> 00:46:08,230
Belki de yeni değiştim. Bilmiyorum.

668
00:46:09,550 --> 00:46:12,730
Bazen insanları öyle yapamazsınız
onların ne olmasını istiyorsun?

669
00:46:13,250 --> 00:46:14,250
Yapamam.

670
00:46:16,550 --> 00:46:17,730
O özel biri olsa gerek.

671
00:46:18,170 --> 00:46:19,170
Neden?

672
00:46:19,990 --> 00:46:20,990
Seni ele geçirdi.

673
00:46:21,910 --> 00:46:23,210
Artık o kadar da özel değil.

674
00:46:23,590 --> 00:46:24,590
Ne demek istiyorsun?

675
00:46:24,670 --> 00:46:26,610
Eğer öyle olsaydı burada yardım etmezdim
sen.

676
00:46:28,570 --> 00:46:30,990
Aşık olduğum adam Samson'du.

677
00:46:31,960 --> 00:46:32,960
Samson Armstrong.

678
00:46:35,480 --> 00:46:37,820
Acele edip yemeğini yesen iyi olur.
Yarın erken kalkmamız lazım.

679
00:46:38,640 --> 00:46:39,880
Yarın erken kalkmak zorunda mıyız?

680
00:46:41,220 --> 00:46:45,320
Evet. Sen yatağında, ben de yatağımda.
şehrin öbür ucuna kadar.

681
00:46:48,880 --> 00:46:49,880
O zaman bir tane yapabiliriz.

682
00:46:58,960 --> 00:47:00,220
Garcone değilse?

683
00:47:02,000 --> 00:47:03,540
Oyulmuş olduğunu söylediğine inanamıyorum.

684
00:47:04,100 --> 00:47:06,920
Kuyu? Hiç Fransızca almadığını görebiliyorum
önce.

685
00:47:07,480 --> 00:47:10,020
Hey, eminim altına dantel giymiştir
şu deri.

686
00:47:10,240 --> 00:47:11,540
Kırbacın nerede, kovboy?

687
00:47:13,020 --> 00:47:14,100
Çocuklar, arabam.

688
00:47:14,660 --> 00:47:16,000
Güzel araba.

689
00:47:16,300 --> 00:47:21,240
Belki biz sadece... Senin için yıkarız.

690
00:47:23,300 --> 00:47:24,300
Hemen.

691
00:47:25,060 --> 00:47:27,080
Bu yeni boya. Bunları öldüreceğim
beyler.

692
00:47:27,360 --> 00:47:29,240
Sorun değil. Bitirsinler o zaman
gideceğiz.

693
00:47:29,660 --> 00:47:31,040
Kadınını dinle, Chink.

694
00:47:31,280 --> 00:47:35,020
Yaralanabilirsiniz. Foxy bebeğim nedir
böyle bir zavallıyı mı yapıyorsun?

695
00:47:35,480 --> 00:47:38,160
Bu adamları öldüreceğim Lauren.
şu anda. Hayır.

696
00:47:38,520 --> 00:47:40,460
Riske atmayın. Dövüşü hatırla.

697
00:47:40,760 --> 00:47:43,700
Endişelenmen gereken tek kavga
burası tam burada.

698
00:47:48,540 --> 00:47:49,540
Lauren,

699
00:47:51,760 --> 00:47:54,560
Kendimi bu konuda tutabilirdim
durum.

700
00:47:55,120 --> 00:47:57,100
Bir bıçak çekti. Üzgünüm, üzgünüm.

701
00:47:57,780 --> 00:47:59,080
Bu senin gururun, değil mi?

702
00:48:03,050 --> 00:48:04,050
İçgüdüsel olarak hareket ettim.

703
00:48:04,250 --> 00:48:05,850
Bütün randevuların böyle mi geçiyor?

704
00:48:06,050 --> 00:48:07,490
Hayır. Bazıları heyecan verici.

705
00:48:08,290 --> 00:48:09,730
Bu gece gerçek bir katildi.

706
00:48:11,490 --> 00:48:13,570
Neden herkes burnuma yumruk atıyor?

707
00:48:58,060 --> 00:48:59,060
Şimdiye kadar, çok iyi.

708
00:48:59,300 --> 00:49:01,000
Ama yapmak istediğim bir şey daha var
üzerinde çalış.

709
00:49:01,400 --> 00:49:02,540
Tekmelerin üzerinde çalışmak istiyorum.

710
00:49:03,440 --> 00:49:06,720
Benim tekmem mi? Yanlış bir şey yok
benim tekmelerim. Evet, gerçekten var.

711
00:49:07,020 --> 00:49:08,580
Hayır belki bir sorun vardır
gözlerin.

712
00:49:08,860 --> 00:49:09,860
İşte yine gidiyorsun.

713
00:49:10,080 --> 00:49:13,260
Bunu uydurduğumu mu sanıyorsun? Sen
eğlence için burada olduğumu mu sanıyorsun?

714
00:49:13,600 --> 00:49:16,920
Hayır ama sana göre şu ana kadar
beni geride tutan tek şey yokluğum

715
00:49:16,920 --> 00:49:17,960
bilgi. Peki sana söyleyeyim
bir şey.

716
00:49:18,300 --> 00:49:20,240
Sen buraya gelmeden önce bunu yapmıyordum.
kötü.

717
00:49:20,820 --> 00:49:23,060
Ryan, neden olmaktan bu kadar korkuyorsun?
öğretildi mi?

718
00:49:24,080 --> 00:49:26,520
sana ne diyeceğimi bilmiyorum
daha kolay hale getirin.

719
00:49:27,070 --> 00:49:30,610
Nereyi geliştirmeniz gerektiğini görüyorum ve
gerçekten çok çabalıyoruz. Peki, denemeyi bırak

720
00:49:30,610 --> 00:49:31,910
çok zor. Biliyor musun, benim de gururum var.

721
00:49:32,170 --> 00:49:33,170
Ah, özür dilerim.

722
00:49:33,350 --> 00:49:37,150
Neden üzülerek geri dönmüyorsun?
kendin mi peki? morarmak istemedim

723
00:49:37,150 --> 00:49:38,390
senin egon. Kapa çeneni.

724
00:49:38,590 --> 00:49:41,430
Hayır, sen çeneni kapat. Ve bilmek istiyorsun
bir şey mi? Hayır, sana göre değil.

725
00:49:41,550 --> 00:49:45,390
Antrenman yapmaktan korkmuyorsun. sen
Kaybetmekten korkuyorum, düşmek için bahanem yok

726
00:49:45,390 --> 00:49:48,270
geri dön. Öğretmeninin aldığı büyük şampiyon
hasta.

727
00:49:48,730 --> 00:49:51,910
Herkes fakirlere üzülecek
Ryan. Şimdi nasıl kazanacak?

728
00:49:52,270 --> 00:49:54,690
O kadar dolusun ki. Bilirsin, hiç
sen buraya geldiğinden beri, çalıştım

729
00:49:54,690 --> 00:49:56,790
kapalı. Ve umursamıyorsun. Umurunda değil
herhangi bir şey hakkında.

730
00:49:57,190 --> 00:49:59,430
Tek umursadığın sadece beni görmek
ter, ter ve ter.

731
00:49:59,630 --> 00:50:02,970
Peki bir şey biliyor musun? bir kavga ettim
zorlu mücadele. Zorlu bir mücadeleyi kaybettin. kim

732
00:50:02,970 --> 00:50:03,948
kazanmayı önemsiyor musun?

733
00:50:03,950 --> 00:50:06,430
Eğer kazanmayı umursamıyorsan,
peki benim burada ne işim var?

734
00:50:06,730 --> 00:50:09,850
Biliyorsun, ihtiyacım olan son şey biraz
bir kızdan tavsiye.

735
00:50:13,710 --> 00:50:16,090
Tamam, git. Devam etmek. Defol git
buradan. Kimin umurunda?

736
00:50:18,310 --> 00:50:19,310
O gitti dostum.

737
00:50:20,170 --> 00:50:21,270
Geri geleceğini mi sanıyorsun?

738
00:50:21,800 --> 00:50:22,738
Ah, belki.

739
00:50:22,740 --> 00:50:24,740
Gerçekten mi? Hayır, pek değil.

740
00:50:27,540 --> 00:50:28,740
Ve olan da budur.

741
00:50:28,960 --> 00:50:29,980
Buna inanmıyorum.

742
00:50:30,520 --> 00:50:31,680
Hepsi benim hatam.

743
00:50:32,500 --> 00:50:34,260
Bazen ne kadar aptal oluyorum.

744
00:50:37,380 --> 00:50:38,380
Kuyu?

745
00:50:38,700 --> 00:50:39,700
Bir şey söylemek.

746
00:50:40,600 --> 00:50:41,600
Neden?

747
00:50:42,040 --> 00:50:43,680
Size katılıyorum. Siz yapıyorsunuz?

748
00:50:43,920 --> 00:50:46,120
Elbette. Bazen aptal oluyorsun.

749
00:50:48,280 --> 00:50:49,480
Nerede olduğumu biliyor musun oğlum?

750
00:50:50,350 --> 00:50:56,310
Üzüldüğümde ve utandığımda,
ziyaret ettiğim belli bir yer.

751
00:50:57,770 --> 00:51:02,290
Burası meditasyon yapabileceğim bir yer ve
düşüncelerimi topla.

752
00:51:02,950 --> 00:51:04,550
Bence artık oraya gitmelisin.

753
00:51:05,090 --> 00:51:06,950
Nerede, Sensei? Dağlar mı?

754
00:51:07,770 --> 00:51:08,770
Okyanus mu?

755
00:51:09,430 --> 00:51:11,850
Tapınak mı? Tapınak mı? Hayır.

756
00:51:12,400 --> 00:51:15,180
Ana caddede Cafe Moulin Rouge.
Cafe Moulin Rouge'u mu?

757
00:51:15,460 --> 00:51:17,040
Şehirdeki en iyi eksprese sahipler.

758
00:51:17,320 --> 00:51:21,420
İfade etmek? Neden ifade alamıyorum? Ah,
iyi bir ifade gibisi yoktur

759
00:51:21,420 --> 00:51:22,820
ruhunu kaldır.

760
00:51:23,080 --> 00:51:26,460
Sensei. Git ve istediğini bulacaksın
ara.

761
00:51:28,180 --> 00:51:29,540
Tabii ki orada.

762
00:51:30,480 --> 00:51:33,900
Harika. Beni öp. Öpüşmek yok, teşekkürler.
Sadece git.

763
00:51:45,100 --> 00:51:46,100
Buna inanamıyorum.

764
00:51:47,000 --> 00:51:51,260
Hey, geçen seferkinin aynısı var
gece. Evet, bayan kung fu da yok.

765
00:51:52,400 --> 00:51:54,280
Merhaba Slob. Nereye gidiyorsun, ha?

766
00:51:54,560 --> 00:51:57,400
Evet, koruman nerede, ha? ben
zamanım olduğunu düşündüm. Sorun değil. ben

767
00:51:57,400 --> 00:52:01,160
içeri girmem lazım. Hey, ama bende bir şey var
sana göstermek için. Evet, ona ver.

768
00:52:01,160 --> 00:52:02,520
Rick. Göster ona, göster ona. Naber?

769
00:52:02,840 --> 00:52:03,840
Bu.

770
00:52:24,880 --> 00:52:26,300
Biraz kahve ya da tatlı ister misin
burada mı?

771
00:52:26,940 --> 00:52:27,940
Merhaba,

772
00:52:28,200 --> 00:52:29,520
Laura. Nasılsın?

773
00:52:29,960 --> 00:52:31,560
İyi, teşekkürler. Nasılsın? içeride misin
şehir uzun mu?

774
00:52:31,880 --> 00:52:32,880
Birkaç aylığına.

775
00:52:32,980 --> 00:52:33,980
Bir ara öğle yemeği yiyeceğiz.

776
00:52:34,240 --> 00:52:35,240
Mükemmel. Seni görmek güzel.

777
00:52:35,280 --> 00:52:36,660
Sonra konuşuruz. Tamam, güle güle.

778
00:52:36,860 --> 00:52:38,560
Herkes seninle öğle yemeği yemek ister mi?

779
00:52:39,020 --> 00:52:40,020
Sadece birkaçı.

780
00:52:41,240 --> 00:52:45,900
Dinle, sanırım biraz batırdım.

781
00:52:46,460 --> 00:52:51,940
Ve sanırım söylemek istediğim şey
öyle,

782
00:52:54,410 --> 00:53:00,070
Şey, sorun şu ki, ben
tahmin et...

783
00:53:00,070 --> 00:53:05,790
Sanırım üzgünüm.

784
00:53:08,990 --> 00:53:11,350
Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca özürdü
duydum.

785
00:53:11,810 --> 00:53:12,810
Gerçekten mi?

786
00:53:14,770 --> 00:53:15,770
Kuyu?

787
00:53:16,750 --> 00:53:17,750
Peki ne?

788
00:53:18,310 --> 00:53:19,310
Peki ya sen?

789
00:53:19,730 --> 00:53:21,690
Tamam, ben de biraz ısındım.

790
00:53:22,990 --> 00:53:24,030
Seni taşımak isterim.

791
00:53:26,030 --> 00:53:27,030
Peki hâlâ arkadaş mıyız?

792
00:53:28,370 --> 00:53:30,170
Evet, sanırım öyle. İki arkadaş gibi.

793
00:53:30,590 --> 00:53:33,550
Ama yarın bekleyip bana sorsan iyi olur
Bu soruyu düzeltirken

794
00:53:33,550 --> 00:53:35,630
teknik. Benim tekniğim mi? Sorun ne?
tekniğimle mi?

795
00:53:36,810 --> 00:53:37,970
Affedersiniz, siz Ryan Kim misiniz?

796
00:53:38,870 --> 00:53:39,870
Evet, öğle yemeği yemek ister misin?

797
00:53:40,230 --> 00:53:41,230
Hayır, lütfen.

798
00:53:42,570 --> 00:53:43,690
Öğle yemeği yapmak istemiyorum.

799
00:53:46,030 --> 00:53:47,630
Hastaneye geldiğinden beri. Ne?

800
00:54:10,030 --> 00:54:10,968
Evet Sensei?

801
00:54:10,970 --> 00:54:11,970
Kafam.

802
00:54:12,150 --> 00:54:13,590
Kafan mı? Nedir?

803
00:54:14,870 --> 00:54:16,770
Hayır, hiçbir şey değil. Sadece baş ağrısı.

804
00:54:17,810 --> 00:54:18,810
Ne zamandan beri?

805
00:54:19,670 --> 00:54:20,890
İçeri girdiğinden beri.

806
00:54:21,970 --> 00:54:23,010
Beş saniye önce.

807
00:54:23,730 --> 00:54:25,070
Belli ki iyi durumda.

808
00:54:26,390 --> 00:54:29,390
Tek söylediğim Sensei'nin geri döndüğüydü
hastane.

809
00:54:30,530 --> 00:54:31,650
Tek söylediğin bu, değil mi?

810
00:54:32,170 --> 00:54:33,170
Çok teşekkürler.

811
00:54:37,090 --> 00:54:38,090
Lauren.

812
00:54:39,690 --> 00:54:40,690
Evet Sensei?

813
00:54:41,070 --> 00:54:43,830
Görünüşe göre hala sağda sürüyorum
yön.

814
00:54:44,530 --> 00:54:45,810
Seni gördüğüme sevindim.

815
00:54:46,070 --> 00:54:47,070
Teşekkür ederim Sensei.

816
00:54:48,710 --> 00:54:51,930
Peki Ryanson'ın eğitimi nasıl gidiyor?

817
00:54:52,390 --> 00:54:53,690
Hazır mı?

818
00:54:54,030 --> 00:54:55,030
O hazır.

819
00:54:55,070 --> 00:54:56,210
Ben hazırım Sensei.

820
00:54:56,850 --> 00:54:57,850
Hazır mıyım?

821
00:54:58,370 --> 00:54:59,590
Kendimi hazır hissediyorum.

822
00:54:59,970 --> 00:55:01,150
Hazır görünüyorum.

823
00:55:01,570 --> 00:55:02,570
Hazır mıyım?

824
00:55:03,290 --> 00:55:04,290
Hazır mı?

825
00:55:04,330 --> 00:55:05,330
Sanırım hazır.

826
00:55:05,530 --> 00:55:07,810
Artık bu konuda hiçbir şey yapamadım.

827
00:55:08,570 --> 00:55:10,390
Hayır, bu konuda hiçbir şey yapılamaz.

828
00:55:10,710 --> 00:55:12,290
Buna zihinsel dengesizlik denir.

829
00:55:12,850 --> 00:55:15,090
Ne? Hayır, hayır, hayır, hiçbir şey, hiçbir şey.

830
00:55:16,390 --> 00:55:18,830
Sensei, yapabileceğim başka bir şey var mı?
dövüşten önce mi yapacaksın?

831
00:55:22,210 --> 00:55:25,090
Ruhunuz için esenlik olsun ki o sizi korusun
Sen.

832
00:55:27,630 --> 00:55:33,570
Şimdi Lauren ve Ryan, evinize gidin, dinlenin ve
rahatla.

833
00:55:35,090 --> 00:55:36,490
Rahatlamak? Peki...

834
00:55:37,130 --> 00:55:39,630
Bu, eve gitmemiz gerektiği anlamına geliyor
yatak.

835
00:55:40,050 --> 00:55:41,050
Buna ne dersin?

836
00:55:41,270 --> 00:55:42,390
Beyin sarsıntısına ne dersiniz?

837
00:55:42,910 --> 00:55:44,530
Benimki rahatlamamızın bir yolu.

838
00:55:44,830 --> 00:55:46,190
Benimki de senin dinlenmenin bir yolu.

839
00:55:46,510 --> 00:55:47,510
Huzur içinde.

840
00:55:48,190 --> 00:55:50,870
Ooh, sanki birisi yatmaya gidiyormuş gibi geliyor
bu gece yalnız.

841
00:55:51,810 --> 00:55:53,010
Peki bu benim için ne anlama geliyor?

842
00:55:53,610 --> 00:55:54,650
Sen ona eşlik et.

843
00:55:55,050 --> 00:55:57,350
Hayır, ben değilim. Ama Jerry'yi seçeceğim.

844
00:55:57,630 --> 00:55:58,630
Odayı boşaltıyorum.

845
00:56:00,210 --> 00:56:03,010
Elbette. Şimdi ceketini tut. ben
şimdi meditasyon yapmam lazım.

846
00:56:03,550 --> 00:56:04,550
Evet efendim.

847
00:56:44,470 --> 00:56:46,270
Sensei. Ve bakın kim ortaya çıktı.

848
00:56:46,570 --> 00:56:47,570
Çok çalış evlat.

849
00:56:50,050 --> 00:56:52,390
Ağzın nerede? Çalındı mı
geçen sefer çıktın mı?

850
00:56:52,630 --> 00:56:53,970
Görüyorum ki seninki hâlâ sende.

851
00:56:55,050 --> 00:56:56,430
Umarım adamınız antrenman yapıyordur.

852
00:56:56,650 --> 00:56:59,670
Kesinlikle yeni öğretmenimizle birlikteyim.

853
00:57:01,470 --> 00:57:02,470
Öğretmen?

854
00:57:03,110 --> 00:57:05,850
Oh, evlat, eğer ciddiysen, bunu yapabilirsin
Şimdi heykeli teslim edelim.

855
00:57:06,290 --> 00:57:07,650
Kendini kırık bir kafadan kurtar.

856
00:57:08,070 --> 00:57:09,710
Hazır mısın dostum?

857
00:57:11,490 --> 00:57:13,140
Tankerler. Ne zaman istersen.

858
00:57:13,440 --> 00:57:15,020
Dikkat olmak.

859
00:57:15,720 --> 00:57:16,980
Sonra görüşürüz.

860
00:57:17,360 --> 00:57:18,360
Buna güvenme.

861
00:57:27,780 --> 00:57:29,120
Zaman sınırı yoktur.

862
00:57:29,840 --> 00:57:31,020
Ve hiçbir kural yok.

863
00:57:31,820 --> 00:57:33,560
Ayakta kalan son kişi kazanacak.

864
00:57:34,440 --> 00:57:35,440
İyi şanslar Ryan.

865
00:58:37,130 --> 00:58:38,130
Bu gece beni şaşırt, evlat.

866
00:58:38,810 --> 00:58:39,990
Sana bir sürprizim var.

867
00:58:40,190 --> 00:58:41,190
Teşekkür ederim.

868
00:58:42,190 --> 00:58:48,090
oldu

869
00:58:48,090 --> 00:58:53,530
Uzun zaman oldu Lauren.

870
00:58:54,110 --> 00:58:55,690
Evet, uzun zamandır.

871
00:59:21,710 --> 00:59:23,350
Bu sadece senin günün değil.

872
00:59:25,850 --> 00:59:27,270
Özür dilerim Sensei.

873
00:59:27,730 --> 00:59:31,930
Tebrikler Ryazan. Sen başardın. Ah,
hadi. Heykellerimizi çaldılar.

874
00:59:32,250 --> 00:59:34,070
Ah, ama büyük bir ödülün var.

875
00:59:34,690 --> 00:59:40,610
Öz saygınızı geri kazandınız ve
çok ihtiyaç duyulan konularda yeni bir anlayış kazandı

876
00:59:40,610 --> 00:59:42,190
alçakgönüllülük. Ne yaptın?

877
00:59:42,410 --> 00:59:43,410
Bizi soydular.

878
00:59:43,550 --> 00:59:45,350
Ah, heykellerin hepsi fildişinden.

879
00:59:45,950 --> 00:59:50,070
Bu gerçekle karşılaştırıldığında sığ
Öğrencilerimin benim için değeri.

880
00:59:50,800 --> 00:59:53,560
Ama bu fildişi yüzlerce değerinde
Armstrong'a binlerce dolar.

881
00:59:54,260 --> 00:59:57,060
Ve bu senin için çok daha değerli,
Sensei, ruhsal olarak.

882
00:59:57,940 --> 00:59:58,940
Onları geri alacağız.

883
00:59:59,500 --> 01:00:00,500
Söz veriyorum.

884
01:00:01,580 --> 01:00:02,780
Dinleyin, ikiniz de.

885
01:00:04,220 --> 01:00:05,480
Heykeller pek önemli değil.

886
01:00:06,820 --> 01:00:07,820
Ben yaşlıyım.

887
01:00:09,400 --> 01:00:15,600
bunu bilmek beni harika hissettiriyor
Öğrenciler de siz ikiniz kadar onurlu olabilir.

888
01:00:18,640 --> 01:00:20,320
Bu beni çok mutlu ediyor ve gururlandırıyor.

889
01:00:21,100 --> 01:00:24,620
Ryan, Lauren, bitti.

890
01:00:24,920 --> 01:00:25,920
Biz kazandık.

891
01:00:26,760 --> 01:00:27,760
Daha fazla yok.

892
01:00:27,860 --> 01:00:29,640
Anlamak? Daha fazla yok.

893
01:00:32,440 --> 01:00:37,520
Sen delisin

894
01:00:37,520 --> 01:00:44,280
Eğer bu planın işe yarayacağını düşünüyorsan.

895
01:00:44,380 --> 01:00:45,940
Heykellerin nerede olduğunu bile bilmiyorsun
öyle.

896
01:00:46,200 --> 01:00:47,200
Evet, bir haritam var.

897
01:00:47,520 --> 01:00:49,360
Bence çok fazla izliyorsun
ninja filmleri.

898
01:00:49,640 --> 01:00:51,160
Hayır Lauren, son zamanlarda Rambo'ydu.

899
01:00:52,080 --> 01:00:54,180
Üstelik Armstrong'un bir sürü adamı var.

900
01:00:55,080 --> 01:00:59,220
Evet, büyük kabarcıklı kasları olan büyük adamlar
bu seni öldürecek ve kahrolası kafanı ısıracak

901
01:00:59,220 --> 01:01:01,940
kapalı. Ve sonra bacağını alacaklar
ve... Sakinleştirir misin?

902
01:01:02,260 --> 01:01:04,160
Sadece dinleyip sakinleşir misin?

903
01:01:04,540 --> 01:01:05,540
Çok basit.

904
01:01:05,680 --> 01:01:08,280
Şimdi Jerry, sen ve çocuklar gidiyorsunuz.
ön kapıyı almak için.

905
01:01:09,620 --> 01:01:11,000
Craig ve adamları arkayı kollayacaklar.

906
01:01:11,400 --> 01:01:14,280
Lauren ve ben çatıyı alacağız. ve ben
motosiklette bir yedek bulundurun

907
01:01:14,280 --> 01:01:16,200
yan. Gerçekten çok basit. Bir parça olacak
kek.

908
01:01:16,990 --> 01:01:17,729
Elbette?

909
01:01:17,730 --> 01:01:19,390
HAYIR! Ne demek hayır?

910
01:01:19,730 --> 01:01:20,730
Yani hayır!

911
01:01:21,010 --> 01:01:23,210
Gidiyorsun dostum. Sen gidiyorsun, Paul.
Haydi, Paul.

912
01:01:23,430 --> 01:01:24,348
Bu nedir?

913
01:01:24,350 --> 01:01:25,229
Mahalle baskısı mı?

914
01:01:25,230 --> 01:01:26,890
Senden almanı istediğimiz gibi değil
uyuşturucu falan.

915
01:01:27,230 --> 01:01:28,390
Sizce her şey nasıl başlıyor?

916
01:01:28,850 --> 01:01:30,230
Birisi ona vurdu.

917
01:01:30,530 --> 01:01:31,530
Sen gidiyorsun, Paul.

918
01:01:31,990 --> 01:01:33,010
Peki ya ölürsem?

919
01:01:33,630 --> 01:01:35,690
O zaman kamburluğa binmek zorunda kalmayacaksın
evin yolu.

920
01:01:36,010 --> 01:01:39,450
Evet, tümseğe binmeyeceksin.
Kambur. Doğru, doğru. Kambur.

921
01:01:39,450 --> 01:01:40,870
kambur. Kambur. Kambur, Lauren.

922
01:01:46,710 --> 01:01:47,709
Merak etme.

923
01:01:47,710 --> 01:01:50,750
Bunu filmlerde görmüştüm. Tamam, bu
güvenlik, bu sürgü. Hayır, bu

924
01:01:50,750 --> 01:01:53,950
cıvatadır, emniyet budur. ne
Bu? Güvenlik budur

925
01:01:53,950 --> 01:01:55,330
cıvatayı serbest bırakır. İki cıvata mı var?

926
01:01:55,550 --> 01:01:56,810
Aman Tanrım. Silahı bana ver.

927
01:01:58,310 --> 01:02:00,630
Hayatını kurtarmak için buna ihtiyacım olabilir. BEN
öyle düşünme.

928
01:02:01,330 --> 01:02:03,090
Buna pişman olacaksın. ben zaten
Yapmak.

929
01:02:04,270 --> 01:02:05,270
Saati kontrol edeyim.

930
01:02:05,810 --> 01:02:06,810
Saatim nerede?

931
01:02:09,690 --> 01:02:11,330
Jerry bizi bekliyor. Hadi gidelim. O
nöbetçi kulübesinde.

932
01:02:43,600 --> 01:02:45,760
Bu özel alanı ihlal ediyorsun
mülk. Dönmek zorunda kalacaksın

933
01:02:45,760 --> 01:02:48,000
ve aşağı in. MERHABA. Görmek için buradayız
Stephen. Evet.

934
01:02:48,340 --> 01:02:52,160
Burada Stephen yok. Stephen, uzun boylu,
sarışın, mavi gözlü, gerçekten tatlı. Stephen.

935
01:02:52,400 --> 01:02:55,040
Burada isminde kimse yok
Stephen. İzinsiz giriyorsun. Haydi dönelim

936
01:02:55,040 --> 01:02:56,040
etrafta dolaşın ve buradan çıkın.

937
01:02:56,180 --> 01:02:59,280
Stephen'ın... Bu olduğunu söylemedin mi?
Stephen'ın yeri. Sağda bir işaret var

938
01:02:59,280 --> 01:03:01,360
adresiyle birlikte orada, ve bu
Stephen'ın yeri.

939
01:03:02,180 --> 01:03:04,900
Burada öyle kimse yok. Siz çocuklar
izinsiz giriyorlar. Özeldesin

940
01:03:04,900 --> 01:03:07,980
mülk. Muhtemelen orası
kalitesiz kız arkadaş. Ah, evet, bu

941
01:03:08,669 --> 01:03:11,850
Siz gitmek zorunda kalacaksınız. sen
izinsiz girmek. Mülkten çıkın. Dönüş

942
01:03:11,850 --> 01:03:12,828
dolaşın ve geri dönün.

943
01:03:12,830 --> 01:03:15,450
Neden küçüklüğüne devam etmiyorsun?
eski telefonunu alıp bizim için onları arayabilir misin? ben

944
01:03:15,450 --> 01:03:16,328
kimseyi aramamak.

945
01:03:16,330 --> 01:03:18,810
İzinsiz giriyorsun. Hadi çıkalım
burada. Sana tekrar söylemeyeceğim.

946
01:03:18,810 --> 01:03:19,810
sence? Biz aptal mıyız?

947
01:03:20,310 --> 01:03:22,150
Hey, Tinkerbell, take a hike.

948
01:03:23,230 --> 01:03:24,910
Onu kim patron yaptı?

949
01:03:25,210 --> 01:03:28,730
O patrondur. Hadi gidelim. Patron o mu?
Yani patron sen misin? Sen Bruce'sun

950
01:03:28,730 --> 01:03:30,250
Springsteen mi? Sadece müziğini seviyorum.

951
01:03:31,310 --> 01:03:32,350
Merhaba dostum.

952
01:03:32,590 --> 01:03:33,468
Hadi gidelim.

953
01:03:33,470 --> 01:03:35,410
Hayır dostum.

954
01:03:35,650 --> 01:03:37,090
Kalp çarpıntısı yaşıyorum.

955
01:03:38,049 --> 01:03:40,450
Dinle, sana bir daha söylemeyeceğim.
Burada Steven adında kimse yok.

956
01:03:40,530 --> 01:03:42,890
Özel mülktesin. Dışarı çık
burada. Mecbur değilsen dinle

957
01:03:42,890 --> 01:03:45,610
bizimle işbirliği yapın, sahip olacağız
seni incitmek için. Sen ve iki adam sen

958
01:03:45,610 --> 01:03:51,950
İçeri girmem bana zarar veremez dostum. Yani
hadi gidelim... Hadi. Gitmek.

959
01:03:53,270 --> 01:03:54,630
Üçü de ulaştı. Uyanmak.

960
01:03:58,050 --> 01:03:59,029
Nasıl gitti?

961
01:03:59,030 --> 01:03:59,828
Sorun değil.

962
01:03:59,830 --> 01:04:00,830
İyi, güzel.

963
01:04:01,050 --> 01:04:02,950
Michael ve Paul nerede? Onlar aşağıda
tepe. Bir saniye içinde kalkacaklar.

964
01:04:03,930 --> 01:04:04,930
Harika.

965
01:04:15,140 --> 01:04:17,320
Bu gerçek değil, değil mi? Bu bir olmalı
şaka.

966
01:04:18,300 --> 01:04:19,840
Beyaz adamlar bu şeyleri bilmiyor, biliyorlar
onlar mı? Hayır.

967
01:04:27,220 --> 01:04:29,640
Evet evet korkuyorsun. Geri çekilin.
Geri çekilin.

968
01:04:29,920 --> 01:04:31,520
Evet, doğru. Artık korkuyorsun,
değil mi?

969
01:04:31,800 --> 01:04:32,800
Hayır, hayır, hayır.

970
01:04:33,060 --> 01:04:34,060
Birazını yap.

971
01:04:34,160 --> 01:04:37,960
Oh dostum, Kung-Fu meselesi ama işte bu
dostum. İnsanları vurmak istiyorum. Hayır bakıyorum

972
01:04:37,960 --> 01:04:43,040
bu şekilde daha etkileyici. Onu bana ver
şimdi. Sadece bir saniye bekleyin Çok teşekkürler

973
01:04:43,040 --> 01:04:51,420
Mike

974
01:04:51,420 --> 01:04:58,100
Bu sorun değildi Biraz alçaktan vur
sadece arkamda kal. bunu öğreteceğim

975
01:04:58,100 --> 01:04:59,820
daha sonra. Ah, teşekkür ederim sensei

976
01:05:23,560 --> 01:05:24,980
Bu nedir? Kung Fu Tiyatrosu?

977
01:05:40,000 --> 01:05:42,360
Kahretsin!

978
01:05:42,620 --> 01:05:43,660
Bu saçmalık!

979
01:05:59,820 --> 01:06:00,820
Bekleyecek misin?

980
01:06:01,220 --> 01:06:02,700
Beklemek. Ver onu bana.

981
01:06:02,960 --> 01:06:04,100
Ne? Ver onu bana.

982
01:06:06,160 --> 01:06:07,160
Ah!

983
01:06:18,640 --> 01:06:21,520
Tanrım, Ryan. Onu yere bırak.

984
01:06:21,860 --> 01:06:24,260
Bu taraftan Ryan. Beklemek. Hayır. Bu taraftan.

985
01:06:25,620 --> 01:06:26,620
Craig nerede?

986
01:06:29,759 --> 01:06:32,660
Lauren nerede? Bilmiyorum. O verdi
bu silah bende. Onu yere bırak.

987
01:06:36,840 --> 01:06:43,260
Peki Ryan, Lauren nerede? Bilmiyorum.

988
01:06:50,440 --> 01:06:53,600
Bu her gün çalışmak zorunda olmak saçmalık
Pazar. Patronu tanıyorsun dostum. O istiyor

989
01:06:53,600 --> 01:06:54,600
her pazar çalışmaya.

990
01:06:54,880 --> 01:06:55,880
O ana sürücüydü.

991
01:06:56,340 --> 01:07:01,440
Ah dostum, evde olup şu mesajı vermem lazım
büyük bir eş. biliyorsun

992
01:07:01,440 --> 01:07:05,340
ne dedim?

993
01:07:06,340 --> 01:07:07,340
Ölüm falan mı?

994
01:07:08,200 --> 01:07:09,260
Siz ne yapıyorsunuz?

995
01:07:09,560 --> 01:07:12,460
Bu nedir, parti mi? Hadi, al
ciddi.

996
01:07:12,940 --> 01:07:13,940
Ne yapıyorsun sen?

997
01:07:14,500 --> 01:07:15,500
Tamam,

998
01:07:15,820 --> 01:07:16,820
şunu kontrol et.

999
01:07:16,840 --> 01:07:20,280
Craig, Sam, Richard, siz alın
arka ev. Anladım? Anladım. Pronto.

1000
01:07:21,360 --> 01:07:23,700
Jerry, sen havuz evini al. Bir
muhafız. Anladım.

1001
01:07:25,660 --> 01:07:29,080
Paul. Arkada beş adam var. Hepsi
silahlı. Ama hızlı koşmalısın

1002
01:07:29,180 --> 01:07:30,180
bebeğim. Sen bizim en hızlımızsın.

1003
01:07:30,340 --> 01:07:31,420
Anladım? Sen bizim yemimizsin.

1004
01:07:32,320 --> 01:07:33,320
Yem?

1005
01:07:33,440 --> 01:07:34,440
Bunu yapmayacağım.

1006
01:07:34,900 --> 01:07:35,900
Ben bunu yapmıyorum.

1007
01:07:36,020 --> 01:07:38,820
Ben yapmıyorum. Hadi Mikey'e bunu yaptıralım
BT. Burada yapacak.

1008
01:07:39,260 --> 01:07:42,000
Hayır, hayır, hayır. Neye benziyorum? Bruce
tekrar siyaha dönüp onu alacak mı

1009
01:07:42,000 --> 01:07:44,460
kaç kişi? Bir sürü. Bir bütün
demet. Buna ihtiyacın olacak.

1010
01:07:44,760 --> 01:07:47,060
Sorun değil Bruce. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim
çok fazla.

1011
01:07:47,600 --> 01:07:48,600
Biz hazırız arkadaşlar.

1012
01:07:49,340 --> 01:07:50,340
Hazır. Kırmak.

1013
01:07:50,500 --> 01:07:53,890
Sanırım hazırım. Harika, Ryan. Sipariş veriyoruz
bir Rambo ve ne elde ederiz? Psikopat.

1014
01:07:54,230 --> 01:07:55,230
Başka bir şey?

1015
01:07:55,310 --> 01:07:56,750
Evet, sadece bir şey. Ne?

1016
01:07:57,250 --> 01:07:58,250
Misafirimiz var.

1017
01:07:59,870 --> 01:08:00,870
Ah, vur.

1018
01:08:01,110 --> 01:08:02,110
Harika.

1019
01:08:02,270 --> 01:08:03,890
Merhaba çocuklar. Beni kapıdan hatırladın mı?

1020
01:08:04,150 --> 01:08:05,150
Ve ben de.

1021
01:08:05,230 --> 01:08:06,230
Ve ben de.

1022
01:08:06,250 --> 01:08:07,250
Buraya gel.

1023
01:08:12,410 --> 01:08:13,650
Halletmemiz gereken küçük bir hesap var.

1024
01:08:14,930 --> 01:08:16,109
Bütün silahlarını bana ver.

1025
01:08:16,330 --> 01:08:17,330
Şimdi!

1026
01:08:24,490 --> 01:08:28,850
Siz aptallar gerçekten yapabileceğinizi mi sandınız?
sadece buraya gir, evime, benim

1027
01:08:28,890 --> 01:08:29,890
ve heykellerimi mi alacaksın?

1028
01:08:30,210 --> 01:08:32,090
Heykellerimiz. Adil olmalarını istiyoruz ve
kare.

1029
01:08:32,490 --> 01:08:33,649
Neyin adil olduğu neden umurumda?

1030
01:08:33,990 --> 01:08:36,050
Neden adil değil? Kazanan odur
ödülle birlikte.

1031
01:08:36,350 --> 01:08:37,188
Biz kazandık.

1032
01:08:37,189 --> 01:08:38,750
Oh, şu an itibariyle kaybettin.

1033
01:08:39,090 --> 01:08:40,090
Kızı bana getir.

1034
01:08:41,130 --> 01:08:43,029
Benimle gideceğimi sanıyorsan delisin
o.

1035
01:08:43,310 --> 01:08:44,169
Devam etmek.

1036
01:08:44,170 --> 01:08:45,750
Muhtemelen seni doğrudan şuraya götürecektir:
heykeller.

1037
01:08:46,270 --> 01:08:47,270
Geri kalanından kurtulun.

1038
01:08:48,630 --> 01:08:49,630
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

1039
01:08:49,910 --> 01:08:51,029
Onu nereye koyabileceğini biliyorum.

1040
01:08:51,390 --> 01:08:52,430
Evet, bununla ilgileniyor musun?

1041
01:08:52,950 --> 01:08:53,950
Görmedin mi?

1042
01:09:12,670 --> 01:09:13,670
İsa,

1043
01:09:19,270 --> 01:09:20,450
Randy, hangi cehennemdeydin?

1044
01:09:20,970 --> 01:09:22,510
Damn, I've been at football practice.

1045
01:09:22,750 --> 01:09:24,430
Hey, aşağı gelmeni takdir ediyorum ve
her şey.

1046
01:09:24,870 --> 01:09:26,069
Ben merhaba dediğimde merhaba de, tamam mı?

1047
01:09:26,310 --> 01:09:29,029
Neden aşağıdaki adamla ilgilenmiyorsun?
kapı mı? Yoksa asla çıkamayız

1048
01:09:29,029 --> 01:09:30,090
buradan. Tamam aşkım. Aferin.

1049
01:10:02,730 --> 01:10:06,710
Dersi satın alamazsın Samson. Onun
sahip olmanız gereken bir şey. Ve inan

1050
01:10:06,890 --> 01:10:08,070
yapmıyorsun.

1051
01:10:09,090 --> 01:10:10,090
Böyle bir ağız.

1052
01:10:10,530 --> 01:10:11,830
O kadar da güzel ki.

1053
01:10:12,890 --> 01:10:13,890
Bir içkiye ne dersin?

1054
01:10:21,350 --> 01:10:22,350
Bunlar İtalyan.

1055
01:10:22,870 --> 01:10:23,870
Şimdi ıslaklar.

1056
01:10:27,570 --> 01:10:29,450
Ruhunuza her zaman hayran kaldım, Tanrım.

1057
01:10:29,930 --> 01:10:31,790
Seni tekrar evcilleştirmek büyük bir zevk olacak.

1058
01:10:33,520 --> 01:10:34,520
Açsın.

1059
01:10:35,780 --> 01:10:36,900
Öyle olduğumu biliyorum.

1060
01:10:37,140 --> 01:10:38,760
Ne zaman bırakman gerektiğini bilmiyorsun, değil mi?

1061
01:10:39,760 --> 01:10:40,760
Ah, Leonard.

1062
01:10:41,280 --> 01:10:43,640
Tamam, tamam zaten.

1063
01:10:44,140 --> 01:10:45,560
Bağırmana gerek yok.

1064
01:10:47,220 --> 01:10:48,920
Voila, küçük pasta.

1065
01:10:50,820 --> 01:10:51,820
Teşekkür ederim.

1066
01:10:56,900 --> 01:10:59,200
Samson, çok uzun zaman oldu.

1067
01:11:16,810 --> 01:11:17,810
Bunu yaptığına inanmıyorum.

1068
01:11:19,330 --> 01:11:26,250
Sen... Sen... Yapma

1069
01:11:26,250 --> 01:11:27,450
sizce bunu bekler miydim?

1070
01:11:29,850 --> 01:11:32,390
Bunu senden önce yapıyordum
babanın gözleri parlıyor.

1071
01:11:33,710 --> 01:11:34,910
Hala gıdıklanıyor musun?

1072
01:11:36,590 --> 01:11:38,890
Pis ellerini üzerimden çek!

1073
01:11:44,870 --> 01:11:46,150
Özür dilerim, Samson.

1074
01:11:47,660 --> 01:11:48,900
Başka bir şeyden konuşalım.

1075
01:11:56,360 --> 01:11:57,360
Biliyorum.

1076
01:11:58,260 --> 01:11:59,760
İlginç bir şeyden bahsedelim.

1077
01:12:00,580 --> 01:12:01,760
Bizden konuşalım.

1078
01:12:03,300 --> 01:12:04,440
Sen ve ben.

1079
01:12:04,700 --> 01:12:07,820
Tamam aşkım. Peki ya sen ve ben?

1080
01:12:13,780 --> 01:12:14,780
İyi geceler dostum.

1081
01:12:14,940 --> 01:12:16,020
Köşeye git.

1082
01:12:21,040 --> 01:12:23,340
Sen ve ben ne diyorsun?
köşe mi? Silahı yere bırak.

1083
01:12:23,620 --> 01:12:24,720
Geri taşı. Hadi gidelim.

1084
01:12:28,860 --> 01:12:31,660
Neden bize katılmıyorsun? İyi iş,
Jerry. Silahını indir.

1085
01:12:32,340 --> 01:12:34,400
Onu yere bırak. Evet, yine koca oğlan.

1086
01:12:35,100 --> 01:12:38,380
Silahını oraya koy ve sana katıl
arkadaşlar köşede.

1087
01:12:38,600 --> 01:12:40,380
Hadi. Hareket ettir. Hepsi bu.

1088
01:12:40,700 --> 01:12:41,700
İyi iş Leonard.

1089
01:12:43,320 --> 01:12:45,480
Sadece, bilirsin, özel bir şey
bu.

1090
01:12:49,840 --> 01:12:50,840
Al onu, Johnny.

1091
01:12:53,060 --> 01:12:54,320
Hadi gidelim. Hadi taşıyalım.

1092
01:12:55,720 --> 01:12:57,920
Silahını bırak Samson. Gidilecek yol,
Lauren.

1093
01:12:59,160 --> 01:13:01,220
Bu heykeller paha biçilemez. sen
cesaret edemezdim.

1094
01:13:01,500 --> 01:13:02,438
Bahse girmek ister misin?

1095
01:13:02,440 --> 01:13:04,160
Bir anda çöp olacak.

1096
01:13:05,000 --> 01:13:07,600
Blöf yapıyorsun. Asla vermeyeceğim günahların
sen.

1097
01:13:08,000 --> 01:13:09,380
Blöf yapıyor. Yap şunu Johnny.

1098
01:13:09,600 --> 01:13:10,700
Adamını geri çağır. Şimdi.

1099
01:13:11,480 --> 01:13:13,180
Blöf yapıyor. Johnny. Sen değilsin.

1100
01:13:51,470 --> 01:13:52,470
Bu an ne zaman?

1101
01:14:38,960 --> 01:14:39,960
Seni beklemek çok iyi.

1102
01:14:40,320 --> 01:14:43,900
Silahım bilene layıktır
onur ve dürüstlük anlamı.

1103
01:14:44,580 --> 01:14:46,780
Senin gibi bir yılan değil, yerde sürünüyor
meyveler.

1104
01:14:52,540 --> 01:14:54,760
Sensei, şerefe ne oldu ve
dürüstlük?

1105
01:14:57,080 --> 01:14:58,080
Bu yüzden?

1106
01:14:58,600 --> 01:14:59,600
Yalan söyledim.

1107
01:15:02,960 --> 01:15:06,260
Haydi çocuklar, gidelim!

1108
01:15:07,020 --> 01:15:08,720
Bu çok hoş, dostum. Ne? Defol buradan.

1109
01:15:09,000 --> 01:15:10,040
Neden bu kadar geciktin Ryan?

1110
01:15:12,420 --> 01:15:13,660
Haydi, onu yakalayalım!

1111
01:15:22,340 --> 01:15:25,120
Dunstan! Dunstan, buraya nasıl geldin? benim
fincan!

1112
01:15:37,450 --> 01:15:41,210
öğrenciler. Hayır, sen git. Dikkatli ol. Hayır, hayır.
HAYIR. Hocam siz gidin yapın. Sen, numara

1113
01:15:41,210 --> 01:15:45,510
onurlu bir öğrenci mi? Hayır, hayır, hayır. sen
yap. Sen yap diyorum. Gitmek.

1114
01:15:52,330 --> 01:15:53,330
Karıştırmayın.

1115
01:15:53,450 --> 01:15:55,190
Bu arada Bay Kim, tekme mi?

1116
01:15:55,650 --> 01:15:58,770
Bir dahaki sefere biraz daha yüksek, değil mi? kim
bu çocuk mu? Hadi gidelim. Hadi. Hadi gidelim.

1117
01:15:58,770 --> 01:15:59,830
Tamam, hadi buradan çıkalım.

1118
01:16:16,940 --> 01:16:17,940
Sanırım öyleyim.

1119
01:16:22,400 --> 01:16:23,400
Biz kazandık.

1120
01:16:23,580 --> 01:16:24,580
Sanırım öyle.

1121
01:16:29,000 --> 01:16:30,000
Şuna bak.

1122
01:16:32,620 --> 01:16:34,940
Bu eskiden en önemli şeydi
tüm hayatım boyunca.

1123
01:16:35,300 --> 01:16:36,300
Yılı kazanmak.

1124
01:16:44,460 --> 01:16:46,320
Geldiğiniz için teşekkür etmek istiyorum ve
bana yardım ediyor.

1125
01:16:49,000 --> 01:16:53,220
Ve bana bir şeyler öğretiyorsun.

1126
01:16:57,020 --> 01:16:58,660
Havaalanına geri dönmeniz gerekiyor
Yarın?

1127
01:16:59,200 --> 01:17:02,140
Hayır. Michael ve Jerry beni alacaklar
saat 8'de.

1128
01:17:05,140 --> 01:17:06,280
Ama orada olmanı isterim.

1129
01:17:11,320 --> 01:17:15,320
Ve geç kalmayın. saat 8'de.

1130
01:18:13,819 --> 01:18:15,140
Hadi dostum.

1131
01:18:15,380 --> 01:18:16,380
Hadi.

1132
01:18:19,220 --> 01:18:20,940
Herkes burnuma vuruyor!

1133
01:18:24,160 --> 01:18:25,600
Sen hiçbir şey değilsin dostum.

1134
01:19:05,190 --> 01:19:06,690
Ryan, Ryan, ateş etmeyi bırakın.

1135
01:19:07,310 --> 01:19:08,310
O nerede?

1136
01:19:08,330 --> 01:19:09,690
Ryan, çıkış yapmışsın. Takipçilerim var.

1137
01:19:09,950 --> 01:19:10,950
Bekledik.

1138
01:19:11,550 --> 01:19:13,830
Alarmım geç çaldı. bir şeye girdim
şimdi savaşın.

1139
01:19:14,970 --> 01:19:15,970
Ne buldun Rob?

1140
01:19:17,410 --> 01:19:18,510
Peki şimdi nereye gidiyorsun?

1141
01:19:18,930 --> 01:19:20,030
Her zaman nereye giderim?

1142
01:19:21,190 --> 01:19:22,190
Depresyonda olduğunuzda mı?

1143
01:19:22,330 --> 01:19:23,330
Annen mi?

1144
01:20:29,390 --> 01:20:31,830
Burada olduğumu nereden biliyordun? bu değil mi
her zaman geldiğin yer

1145
01:20:31,830 --> 01:20:33,370
depresyonda mısın? Bunu nasıl bildin?

1146
01:20:34,630 --> 01:20:36,830
Bu giderek tuhaflaşıyor.

1147
01:20:37,130 --> 01:20:38,490
Hayır, Jerry bana söyledi.

1148
01:20:40,050 --> 01:20:41,130
Peki şimdi ne yapacaksın?

1149
01:20:41,750 --> 01:20:43,490
Tamam, bazı yarım kalmış işlerim var.

1150
01:20:45,790 --> 01:20:47,430
Sanırım bunun ne olduğunu biliyorum. Evet?

1151
01:20:49,450 --> 01:20:52,590
Tamam Ryan, hadi artık. yapmak zorundasın
şimdi git. Göreyim seni. Bak,

1152
01:20:52,690 --> 01:20:53,930
herkes burada. Buradayız.

1153
01:20:54,330 --> 01:20:57,910
Sensei burada. Baban burada. bu
mutlu bir zaman. Bir şeyler yap. Göreyim seni.

1154
01:20:57,910 --> 01:20:58,910
Evet.

1155
01:21:25,039 --> 01:21:27,120
Bunu bilmiyorum.

1156
01:21:44,040 --> 01:21:47,420
Yerde duruyorum ve şunu söylüyorum:
duygu, ses çıkarmamak. Kim bağlı

1157
01:21:47,420 --> 01:21:50,420
seni benden daha çok mu seviyorum? şarlatanları severim
ve rengim kolay olduğunda baston.

1158
01:21:50,640 --> 01:21:54,380
Yakıcı bir duygu, acı veren bir çığlık. bir
Nokta vuruşu, paketleme gücü

1159
01:21:54,380 --> 01:21:58,440
füze. İkinci bir nokta ve kırık
kemikler. Yarısı, hepsi bana ait.